Paroles et traduction Los Titanes - Tu Juego

Tu Juego

Aprovechando mi ausencia,
Saliste con otro, pensaste quizás,
No me iba enterar, te fuiste con él,
Que yo creía mi amigo,
Pero menos mal tengo un par de testigos,
Te vieron con el,
En la discoteca no fuiste nada discreta te pasaste de coqueta

No vas a jugar con mi vida no vas a jugar,
No vas a jugar tu partida, no vas a jugar (bis)

El teléfono sonaba y corriendo salías luego a mi me decías
Sabe dios quien seria,
Pero ahora por fin descubrí tu jueguito,
Te deseo suerte a ti y a tu amiguito,
Tu llevabas si una doble vida mientras que yo te quería tu
Por otro te morías.

Rep. a
Mambo

Coro: no, no, no, no vas a jugar con mi vida,
No, no, no siempre serás una pérdida, no, no, no
Aprovechando mi ausencia te fuiste con el
Coro
En la discoteca te pasaste de coqueta
Coro
Pretendía jugar conmigo y ha tiempo me di cuenta
Coro
Mientras yo te quería tú por otro te morías
Coro
No, no, no siempre serás fruta prohibida

Mambo

Coro 2: no vas a jugar
No vas a jugar
Coro 2
Tu llevabas así una doble vida y mira lo que tu me hacías
Coro
No vas a jugar
Tú no vas a jugar (3 veces)
Tu partida con mi vida
Coro 2
No, no, no
Coro 2
Nunca mas

Твоя игра

Воспользовавшись моим отсутствием,
Ты отправилась с другим, думала, может,
Я не узнаю, ушла с ним,
Которого я считал своим другом,
Но к счастью, у меня есть пара свидетелей,
Они видели тебя с ним,
В ночном клубе ты была совсем не сдержанна, переборщила с кокетством

Ты не будешь играть с моей жизнью, не будешь играть,
Ты не будешь играть в свою игру, не будешь играть (дважды)

Телефон звонил, и ты сразу же выбегала, а мне говорила
Бог знает, кто это был,
Но теперь я наконец-то раскрыл твою игру,
Желаю тебе удачи, тебе и твоему дружку,
Ты вела двойную жизнь, а я тебя любил, ты
По другому умирала.

Повторить а
Мамбо

Припев: нет, нет, нет, ты не будешь играть с моей жизнью,
Нет, нет, нет, ты всегда будешь потерей, нет, нет, нет
Воспользовавшись моим отсутствием, ты ушла с ним
Припев
В ночном клубе ты переборщила с кокетством
Припев
Ты пыталась играть со мной, но я быстро это понял
Припев
Пока я тебя любил, ты умирала по другому
Припев
Нет, нет, нет, ты всегда будешь запретным плодом

Мамбо

Припев 2: ты не будешь играть
Ты не будешь играть
Припев 2
Ты вела такую двойную жизнь, и посмотри, что ты со мной сделала
Припев
Ты не будешь играть
Ты не будешь играть (3 раза)
Твою игру с моей жизнью
Припев 2
Нет, нет, нет
Припев 2
Больше никогда