Los Toros Band - Homenaje A 'Rafael Solano' - traduction des paroles en anglais




Homenaje A 'Rafael Solano'
Tribute to 'Rafael Solano'
Romanticamente
Romantically
Hay noches, que traen tristeza angustia
There are nights that bring sadness, anguish,
Y soledad, que dejan el alma en llanto
And loneliness, leaving the soul in tears
Por un amor que se va.
For a love that is gone.
Hay noche que traen alivio
There are nights that bring relief
Y una esperanza mas, consuelo
And one more hope, solace
Para el que espera por un
For the one who waits for a
Amor que quiza vendra.
Love that may come.
Hay noche que traen recuerdo,
There are nights that bring back memories,
Que traen amores
That bring loves
Que se hagan ido
That have gone away
Amores que se han querido
Loves that have been cherished
Que nunca el tiempo hara olvidar.
That time will never make us forget.
Hay noches que traen un sueño...
There are nights that bring a dream...
Que son noches para almar...
Nights that are for loving...
Que cada estrella.
That every star...
Hay un beso
Is a kiss
Como en la noches de tu intimida...
Like in the nights of your intimacy...
Tu ya no me quiere,
You don't love me anymore,
Yo ya no te busco.
I don't look for you anymore.
Profundo vacio hay
There's a deep void
Entres nuestras almas
Between our souls
Distancia sondra y silencio que nos ceparan.
A sullen distance and silence that separate us.
Y cada dias que pasa mas se me olvida,
And every day that passes I forget you more,
Dejando todo a quel ayer en ruina...
Leaving all that yesterday in ruins...
Tu ya no me quiere
You don't love me anymore
Hoy que es tan gran a quel ayer nuestra palabra
Today that yesterday's word is so grand
Caminos distintos llevan nuestra vida...
Different paths lead our lives...
Por que yo no te busco.
Because I don't look for you.
Y tu. ya no me quiere
And you... you don't love me anymore
Quien puede decir lo que es el amor
Who can say what love is
Quien puede decir lo que ess!!!!!
Who can say what it is!!!!!
Quien puede explicar lo que es un cariño...
Who can explain what affection is...
De amor no se puede hablar es hablar es imposible
Love cannot be spoken of, it is impossible to speak
Basta que un deseo ardiente encuentre una alma...
It is enough that an ardent desire finds a soul...
Amar como los pajarillos sin decir palabras
To love like the birds without saying words
Amar entregandolo todo sin pensar en nada
To love giving everything without thinking of anything
Amor es final y principio la lumbre del alma
Love is the end and the beginning, the fire of the soul
Y el mundo estaria vacio si nadie amaraaaaaaaaa.
And the world would be empty if no one loveddddd.
Por amor una noche cualquiera una amante se entrega
For love, on any given night, a lover surrenders
Y por amor com un beso se calman unos labios que esperan
And for love, with a kiss, lips that wait are calmed
Por amor ya no llevo las luces que me dio el sufrimiento.
For love, I no longer carry the burdens that suffering gave me.
Por ti lo que fuera mi suerte se cambio por amorrr.
For you, my luck has changed because of loveee.
Por amor soy de ti y sere toda la vida mientra viva
For love I am yours and will be all my life while I live
Por amor soy de ti por amor.
For love I am yours, for love.
Oigo tu voz en cada amanecer
I hear your voice in every dawn
Y un beso tuyo el sol me va a trael
And the sun brings me a kiss from you
Es magia, es magia!!
It's magic, it's magic!!
Una caricia un beso y otro mas
A caress, a kiss and another one
Y en ese intante el alma se me va
And in that instant my soul leaves me
Es magia...
It's magic...
Quien pudo hacer con petalos tu piel
Who could make your skin with petals
Y entre tus ojos un misterio oponer
And place a mystery within your eyes
Es magia...
It's magic...
Esmagia...
It's magic...
Dime el secreto que hay en tu esplendor
Tell me the secret that lies in your splendor
Muestrame el mundo de tu propio yo
Show me the world of your own self
A ver si es magiaaa... uuuuuuuuu
Let's see if it's magiccc... uuuuuuuuu
Te busco cuando la noche esta callada y serena
I search for you when the night is quiet and serene
Y tu cada vez mas,
And you each time more,
Cada vez mas
Each time more
Cada vez mas
Each time more
Te me a leja.
You distance yourself from me.
Las aves te andan buscando para traelte a mi nido
The birds are looking for you to bring you to my nest
La gente me esta mirando por que tu no esta conmigo.
People are looking at me because you're not with me.
Y tu
And you
Tu!!!
You!!!
Volvera.
Will come back.
Volvera!!
Will come back!!
Yo se bien
I know well
Yo se bien que vendra
I know well that you will come
Que vendra!!
That you will come!!
Volvera!!
Will come back!!
Cuando este convensida que un amor no se olvida
When you are convinced that a love is not forgotten
Y es amor de verda
And it's true love
Y es amor de verda!!
And it's true love!!
El tiempo pasa yyy
Time passes anddd
Y es amor de verda!!!
And it's true love!!!
Te sigo queriendo corazon
I still love you, sweetheart
Y es amor de verda!!!
And it's true love!!!
Hay hay hay mi oracion
Hay hay hay my prayer
Y es amor de verda...
And it's true love...
Los toros band
Los Toros Band






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.