Los Toros Band - Llego Tu Marido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Toros Band - Llego Tu Marido




Llego Tu Marido
Your Husband Is Here
¿Y quién será que esta tocando la puerta a esta hora?
Who could be knocking on the door at this hour?
Llego tu marido negra, llego tu marido
Your husband has arrived, my love, your husband has arrived
Ábreme la puerta negra que quiero abrazarte
Open the door for me, my love, so I can hold you in my arms
Llego tu marido hija, tu negro querido
Your husband has arrived, my daughter, your beloved
Quiero darte un beso mama, quiero acariciarte
I want to kiss you, mama, I want to caress you
Llegó tu marido negra
Your husband has arrived, my love
A los machos, se soltaron los toros
The bulls have been released upon the men
Hoy vuelvo a estar alegre
Today, I am happy once more
Y tengo el amar de fiesta porque estoy enamorado
And I am celebrating with love because I am in love
Hoy vuelvo a estar contento
Today, I am delighted
Y me siento como nunca
And I feel like never before
Soy un hombre muy feliz
I am a very happy man
Porque encontré la morena que yo tanto había soñado
Because I found the woman of my dreams, the one I had longed for
Estoy que muero por ella y ella se muere por mi
I am dying for her, and she is dying for me
Y gracias le doy al cielo por ser tan afortunado
And I thank heaven for being so fortunate
Por haberme la mandado como yo se la pedí
For sending her to me as I had asked
Hoy puedo salir de viaje o puedo salir pal trabajo
Today, I can go on a journey or to work
Si apenas llego a la casa solamente hago decir
But as soon as I get home, I say only this
Hoy puedo salir de viaje o puedo salir pal trabajo
Today, I can go on a journey or to work
Y apena llego a la casa solamente hago decir
And as soon as I get home, I say only this
Llego tu marido hija, llego tu marido
Your husband has arrived, my daughter, your husband has arrived
Y ella se pone contenta y, sale y me abraza
And she is overjoyed and comes out to embrace me
Llego tu marido negra, tu negro querido
Your husband has arrived, my love, your beloved
El hombre quien más te quiere
The man who loves you the most
Tu media guayaba
Your half-guava
Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Party, party, party, party
Llego tu marido
Your husband has arrived
Si, don Pedrito
Yes, Don Pedrito
Huepa, estoy que me canso
I am exhausted
Y quiero invitar al mundo
And I want to invite the world
Al entierro de mis penas
To the funeral of my sorrows
Oye, que viva la vida
Hey, here's to life!
Hoy quiero que toda mi gente
Today, I want all my people
De mi pueblo sea feliz
From my village to be happy
Y Dios que me ha compensado
And God has rewarded me
Porque soy persona buena
Because I am a good person
Echándome a la morena que yo tanto le pedí
By giving me the woman I had prayed for
Y gracias le doy al cielo por ser tan afortunado
And I thank heaven for being so fortunate
Por haberme la mandado como yo se la pedí
For sending her to me as I had asked
Hoy puedo salir de viaje o puedo salir pal trabajo
Today, I can go on a journey or to work
Si apenas llego a la casa solamente hago decir
But as soon as I get home, I say only this
Hoy puedo salir de viaje o puedo salir pal trabajo
Today, I can go on a journey or to work
Y apena llego a la casa solamente hago decir
And as soon as I get home, I say only this
Llego tu marido negra, llego tu marido
Your husband has arrived, my love, your husband has arrived
Y ella se pone contenta y, sale y me abraza
And she is overjoyed and comes out to embrace me
Llego tu marido hija, tu negro querido
Your husband has arrived, my daughter, your beloved
El hombre quien más te quiere
The man who loves you the most
Tu media guayaba
Your half-guava
Pa' que lo goce el gordito familia ahí
For the fat man to enjoy over there, family
A lo toro
Like the bulls
Eso e' lo que baja
That's what comes down
Llego tu marido negra
Your husband has arrived, my love
Ya llegó
I'm here
Tu marido negra
Your husband, my love
Ya llegó
I'm here
El que mas te quiere
The one who loves you most
Ya llegó
I'm here
Que de madrugada
In the early hours
Ya llegó
I'm here
Ábreme la puerta
Open the door for me
Ya llegó
I'm here
Tu marido negra
Your husband, my love
Ya llegó
I'm here
El que mas te quiere
The one who loves you most
Ya llegó
I'm here
Tu media guayaba
Your half-guava
Ya llegó
I'm here
Tu guayaba entera
Your whole guava





Writer(s): BRITO-LOPEZ ROMUALDO LUIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.