Paroles et traduction Los Toros Band - Medley Serenata (Medley)

Medley Serenata (Medley)

Estando contigo me olvido
De todo y de mi.
Parece que todo lo tengo
Teniendote a ti.
Y no siento este mal que me agobia
Y que llevo conmigo,
Arruinando esta vida que llevo
Y no puedo vivir.

Eres luz que ilumina las noches
En mi largo camino;
Y es por eso que frente
Al destino no quiero vivir.

Una rosa en tu pelo parece
Una estrella en el cielo,
Y en el viento parece un acento
Tu voz musical;

Y parece un destello de luz
La medalla en tu cuello;
Al menor movimiento
De tu cuerpo al andar.

Yo a tu lado yo no siento las horas
Que van con el tiempo;

Ni me acuerdo que yo llevo en mi pecho
Una herida mortal;

Yo contigo no siento el sonar
De la lluvia y el viento,
Porque llevo tu amor en mi pecho
Como un madrigal.

Yo tuve un sueño feliz
Quise hacerte una canción
Y mi guitarra cojí puse todo el corazón
Concentre pensando en ti...
Volaron las palomas del milagro
Escucha dulce bien lo que escribí.

Éra en una playa de mi tierra
Tan querida a la orilla del mar
Era que allí estaba celebrándose una gira
Debajo de un palmar
Era que estabas preciosa
Con el color de rosa de tu traje
Sencillo y sin igual
Era que eras novia mía
Y que yo te sentía nerviosa
Entre mis brazos suspirar

Era que todo fue un sueño
Pero logre mi empeño
Porque te pude besar...

Mujer abre tu ventana
Para que escuches mi voz,
Que está cantando el que te ama,
Con el permiso de dios.
Aunque la noche está oscura,
Y aquí no hay ninguna luz
Con tu divina hermosura
La iluminas toda tú.
Con tu divina hermosura...
La iluminas toda tú

Yo te juro que ni el sol,
La luna ni las estrellas
Toditas, toditas ellas
Iluminan como tú.
Tú iluminaste mi vida,
Por eso mujer querida
Te canto esta noche azul.
Por eso vengo a robarte
Un rayito de tu luz

Amor que por demás eres ajeno
Que vienes a mis brazos temerosos
Sabiendo que es mortal este veneno
Te brindas con tus labios primorosos.

Jugandote la vida en un beso
Amor travieso, ajeno y peligroso.

Tu me has sabido querer asi discretamente
Yo te he jurado amarte asi hasta la muerte.

Amor que por demás eres robado
Los dos hemos pecado de este modo.
Me tienes porque de tí se olvidaron
No saben que tu guardas un tesoro
En el divino cofre de tus labios,
Que cuando besas...
Ay amor.lo entregas todo...
Ay amor lo entregas todo

Попурри Серенад (Попурри)

Находясь рядом с тобой, я забываю
Обо всем и о себе.
Кажется, что у меня есть все,
Когда ты рядом со мной.
И я не чувствую этой боли, которая меня угнетает
И которую я ношу с собой,
Разрушая эту жизнь, которую я веду
И не могу жить.

Ты - свет, освещающий ночи
На моем долгом пути;
И именно поэтому перед
Судьбой я не хочу жить.

Роза в твоих волосах кажется
Звездой на небе,
А на ветру твой музыкальный голос кажется
Легким акцентом;

И медальон на твоей шее кажется
Вспышкой света;
При малейшем движении
Твоего тела при ходьбе.

Рядом с тобой я не чувствую часов,
Которые идут со временем;

И не помню, что ношу в груди
Смертельную рану;

С тобой я не слышу звука
Дождя и ветра,
Потому что ношу твою любовь в груди
Как мадригал.

Мне приснился счастливый сон,
Я захотел написать тебе песню
И, взяв гитару, вложил в нее все свое сердце
Сосредоточился, думая о тебе...
Голуби чуда взлетели,
Послушай, дорогая, что я написал.

Это было на пляже моей земли,
Такой любимой, на берегу моря,
Там проходил праздник,
Под пальмой
Ты была прекрасна
В своем розовом платье,
Простое и неповторимое
Ты была моей невестой
И я чувствовал, как ты нервничаешь,
Вздыхая в моих объятиях

Это был всего лишь сон
Но я достиг своей цели
Потому что смог тебя поцеловать...

Женщина, открой свое окно,
Чтобы услышать мой голос,
Поющий тебе, любящий тебя,
С божьего позволения.
Хотя ночь темна,
И здесь нет никакого света,
Твоей божественной красотой
Ты освещаешь все вокруг.
Твоей божественной красотой...
Ты освещаешь все вокруг.

Клянусь, что ни солнце,
Ни луна, ни звезды
Все они, все они вместе
Не светят так, как ты.
Ты осветила мою жизнь,
Поэтому, любимая женщина,
Я пою тебе этой синей ночью.
Поэтому я пришел украсть
Лучик твоего света.

Любовь, ты принадлежишь другому,
Ты приходишь в мои робкие объятия,
Зная, что этот яд смертелен,
Ты отдаешься мне своими прекрасными губами.

Играя с жизнью в одном поцелуе,
Любовь шаловливая, чужая и опасная.

Ты умела любить меня так осторожно,
А я поклялся любить тебя до самой смерти.

Любовь, ты украдена у другого,
Мы оба согрешили таким образом.
Ты моя, потому что о тебе забыли,
Они не знают, что ты хранишь сокровище
В божественном ларце твоих губ,
Которое, когда ты целуешь...
Ах, любовь... ты отдаешь все...
Ах, любовь, ты отдаешь все.