Paroles et traduction Los Toros Band - Mi Niña

Mi Niña

Hice todo lo que hace un hombre enamorado
por conquistarte y no he podido
hice poema en tu carpeta, serenata en tu ventana
y que va, no soy tu tipo
Pero esta bueno, ya no sigo
a mis años no me luce ir corriendo tras tu joventud
aqui paro y no te odio y por eso adios te digo
y por ti pido
Coros
Mi niña, siempre le pido al Señor por ti
Para que cuide tus sueños y si un día tienes dueño seas feliz
Mi niña siempre le rezo al Señor por ti para
que guie tus pasos y si algun dia te enamores, seas feliz. Feliz
Hice todo cuanto pude por llamar tu atención
y fue imposible, no logre nada
Un detalle en cada fecha, me converti en tu sombra
y que va, ni me merabas.
Hasta hoy sufri en silencio, porque estuve amando solo y
tienes la culpa solo tu, aqui paro y no te odio
para siempre adios te digo y por ti pido
Repite coros

My Girl

I did everything that a man in love does
to win you over and I couldn't
I wrote poems in your notebook, serenaded you beneath your window
and what can I say, I'm not your type
But it's okay, I'll stop
At my age it doesn't look good to be running after your youth
Here I stop and I don't hate you and that's why I say goodbye
and I pray for you
Chorus
My girl, I always ask the Lord for you
To watch over your dreams and if one day you have a love
My girl I always pray to the Lord for you
To guide your steps and if someday you fall in love, may you be happy. Happy
I did everything I could to get your attention
and it was impossible, I achieved nothing
A gift on every occasion, I became your shadow
and what can I say, you didn't even notice me
Until today I suffered in silence, because I was the only one who loved
and you alone are to blame, here I stop and I don't hate you
forever I say goodbye and pray for you
Repeat chorus