Paroles et traduction Los Traileros Del Norte feat. Juan Garcia - Quisiera Ser una Lágrima
Quisiera Ser una Lágrima
Quisiera Ser una Lágrima
Yo
quisiera
ser
camino,
I
wish
I
were
a
road,
Para
que
me
caminaras,
So
you
could
walk
on
me,
Yo
quisiera
que
por
siempre
I
wish
that
forever
Tan
solo
en
mí,
tú
pensaras...
You
would
think
only
of
me...
Yo
quisiera
ser
el
agua,
I
wish
I
were
the
water,
Con
la
que
apagas
tú
sed,
With
which
you
quench
your
thirst,
Quisiera
que
le
pusieras
I
wish
you
would
give
A
mi
cariño,
interés...
My
love
your
interest...
Quisiera
Ser
Una
Lágrima,
I
wish
I
could
be
a
tear,
De
las
que
lloran
tus
ojos,
From
the
depths
of
your
eyes,
No
importa
que
resbalara
No
matter
if
it
ran
Y
me
secara,
en
tu
rostro...
And
dried
on
your
face...
Quisiera
ser
lo
mejor,
I
wish
I
could
be
the
best
thing,
Que
tú
desees
en
la
vida,
That
you
ever
desire
in
life,
Y
el
verso
más
importante
And
the
most
important
verse
De
tu
canción,
preferida.
In
your
favorite
song.
Yo
quisiera
ser
la
seda,
I
wish
I
were
the
silk,
Que
cubre
tu
desnudes,
That
covers
your
bare
body,
Quisiera
que
cuando
llegues
I
wish
that
when
you
arrive
Se
fuera
mí,
timidez...
My
shyness
would
disappear...
Yo
quisiera
ser
el
aire,
I
wish
I
were
the
air,
Que
te
toca
y
no
lo
vez,
That
touches
you
but
you
don't
see
it,
Para
que
me
respiraras
So
you
could
breathe
me
in
Y
estar
dentro,
de
tu
ser...
And
pass
through
your
body...
Quisiera
Ser
Una
Lágrima,
I
wish
I
could
be
a
tear,
De
las
que
lloran
tus
ojos,
From
the
depths
of
your
eyes,
No
importa
que
resbalara
No
matter
if
it
ran
Y
me
secara,
en
tu
rostro...
And
dried
on
your
face...
Quisiera
ser
lo
mejor,
I
wish
I
could
be
the
best
thing,
Que
tú
desees
en
la
vida,
That
you
ever
desire
in
life,
Y
el
verso
más
importante
And
the
most
important
verse
De
tu
canción,
preferida.
In
your
favorite
song.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.