Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Ando Mal

Ando Mal

Yo no se, que le debo al destino
Que hace tiempo, me trae boca abajo,
Mil espinas dejo en mí camino
Nubes negras, me voy encontrando
Yo no se que le debo al destino
Que tan solo me da, golpes bajos

Hoy contigo ha insistido en herirme,
En golpearme, y seguirme golpeando,
Por tú culpa es que vivo muy triste,
Por tú culpa es que vivo penando

Que voy a hacer, si en amor, ando al revés
Esta vez, voy a buscar,
Un amor que me quiera en verdad,
No le seguiré, ahora si voy a cambiar,
Esta vez, voy a ganar,
Aunque ahorita, de plano, ando mal

Hoy contigo ha insistido en herirme,
En golpearme, y seguirme golpeando,
Por tú culpa es que vivo muy triste,
Por tú culpa es que vivo penando

Que voy a hacer, si en amor, ando al revés
Esta vez, voy a buscar,
Un amor que me quiera en verdad,
No le seguiré, ahora si voy a cambiar,
Esta vez, voy a ganar,
Aunque ahorita, de plano, ando mal

I'm Feeling Down

I don't know what I owe to fate
That has left me feeling so deflated
It scatters thorns across my path
I keep encountering dark clouds
I don't know what I owe to fate
That only gives me low blows

Today, it has insisted on hurting me
Beating me down and continuing to hit me
It's because of you that I live so sadly
It's because of you that I live in such anguish

What am I going to do, if in love, I'm going in reverse
This time, I'm going to find
A love that truly cares for me
I won't follow you, I'm going to change now
This time, I'm going to win
Even though right now, I'm definitely feeling down

Today, it has insisted on hurting me
Beating me down and continuing to hit me
It's because of you that I live so sadly
It's because of you that I live in such anguish

What am I going to do, if in love, I'm going in reverse
This time, I'm going to find
A love that truly cares for me
I won't follow you, I'm going to change now
This time, I'm going to win
Even though right now, I'm definitely feeling down