Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Atrás Del Escenario

Atrás Del Escenario

Cuantas veces tristes
Por un amor que se fue,
Por un hermano enfermo,
Con un familiar moribundo
O acabando de sepultar
A un ser querido.

Al encender las luces,
Ocultamos las lagrimas
Y salimos a escena a actuar
Para todos ustedes.

Hay lagrimas amargas,
Atrás del escenario,
Al frente esta la gente
Con ansias esperando
Al encender las luces
Hay que salir a escena
Con una amplia sonrisa
Aunque duela la pena.

Hoy la gente no sabe
El dolor que cargamos
Porque a pesar de todo
Con amor les cantamos
Que nunca nadie sepa
Que ha caído un hermano
Que hay lagrimas amargas
Atrás del escenario.

Que la función no acabe
Aunque nos duela el alma,
Y el artista sufre
Para que usted aplauda
Lo mejor de nuestro acto
Es lo que esta pasando
Hemos dejado el llanto
Atrás del escenario.

Hay que secar los ojos
Porque arriba en el cielo
Nos mira nuestra gente
Y en su honor cantaremos
Que todas las canciones
Le formen un rosario
Que las lagrimas queden
Atrás del escenario.

Behind the Stage

How many times, my dear,
For a love that has gone,
For a sick sibling,
With a dying relative,
Or just burying
A loved one.

When the lights come on,
We hide the tears,
And we go on stage to perform
For all of you.

There are bitter tears,
Behind the stage,
In front is the audience
Eagerly waiting,
When the lights come on
We have to go on stage
With a big smile
Even though the pain hurts.

Today people don't know
The pain we carry
Because despite everything
We sing to you with love,
May no one ever know
That a brother has fallen,
That there are bitter tears
Behind the stage.

May the show not end,
Even though our soul hurts,
And the artist suffers
So that you may applaud,
The best of our act
Is what's happening,
We have left the crying
Behind the stage.

We must dry our eyes,
Because up in heaven
Our people are watching us,
And in their honor we will sing,
May all the songs
Form a rosary for them,
May the tears remain
Behind the stage.