Los Traileros del Norte - Ayúdame a mentir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Ayúdame a mentir




Ayúdame a mentir
Help Me to Lie
Perdón si te volví a llamar
Forgive me if I called you again
Yo no te quise molestar
I didn't want to bother you
Tengo en verdad una emergencia
I actually have an emergency
Y es que mi tonto corazón
And it's that my foolish heart
Es tan cobarde como yo
Is as cowardly as I am
Ya no soporta más ausencia
It can't take your absence anymore
Se que lo nuestro termino
I know that our relationship is over
Y para molestarte ya
And I have no right
No tengo ningún derecho
To bother you anymore
Pero si no hayo solución
But if I don't find a solution
Este cobarde corazón
This cowardly heart
Me va a hacer explotar, el pecho
Is going to make my chest explode
Para que pueda resistir,
So that I can hold on,
Ayúdame, ven a mentir
Help me, come lie
Diciéndole que aún me quieres
Telling him that you still love me
Quizás al escuchar tu voz,
Perhaps hearing your voice,
Lo haga creer, que no hubo adiós
Will make him believe that there was no goodbye
Que tenga calma y que te espere
That he should be calm and wait for you
Vuelve a mentirle por piedad,
Lie to him again, please,
Pues si le digo la verdad
Because if I tell him the truth
Igual que yo, de pena muere
He will die of sadness, just like me
Para que pueda resistir,
So that I can hold on,
Ayúdame, ven a mentir
Help me, come lie
Diciéndole que aún me quieres
Telling him that you still love me
Quizás al escuchar tu voz,
Perhaps hearing your voice,
Lo haga creer, que no hubo adiós
Will make him believe that there was no goodbye
Que tenga calma y que te espere
That he should be calm and wait for you
Vuelve a mentirle por piedad,
Lie to him again, please,
Pues si le digo la verdad
Because if I tell him the truth
Igual que yo, de pena muere
He will die of sadness, just like me





Writer(s): Ramon Melendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.