Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Aún Puedo Amar

Aún Puedo Amar

No tengo miedo
De decirte lo que siento
Ni me interesa lo que digan
Los demas.
Que tu eres joven
Y que yo ya soy un viejo
Es que no saben
Que en el amor no hay edad.
Si tu me quieres
Lo demas no importa nada
Ni te averguenzes
De sentir eso por mi.
No soy un viejo
Es juventud acumulada.
Que la he guardado
Para entregartela a ti.

Aun puedo amar
Me sobra fuerza
Y mucho tiempo para amarte
Ningun chamaco en el amor
Podria igualarme
Jamas un pollo a un gavilan
Podria ganarle.
Aun puedo amar
Y he de cumplirte
Los mas intimos deseos.
Con mi experiencia
Te lo voy a demostrar
Y en cada noche
Yo te hare tocar el Cielo.

Muchos caminos del amor
Ya he recorrido, no soy un joven
Que nomas pica la Flor
Voy a ensenarte todo
Lo que yo he aprendido
Y amas de amarte
Voy a ser tu profesor.

Aun puedo amar...
Me sobra fuerza
Y mucho tiempo para amarte
Ningun chamaco en el amor
Podria igualarme
Jamas un pollo a un gavilan
Podria ganarle.
Aun puedo amar
Y he de cumplirte
Los mas intimos deseos.
Con mi experiencia
Te lo voy a demostrar
Y en cada noche
Yo te hare tocar el Cielo.

Я всё ещё могу любить

Я не боюсь
Сказать тебе, что чувствую,
И меня не волнует, что скажут
Другие.
Что ты молода,
А я уже старик,
Они просто не знают,
Что в любви нет возраста.
Если ты меня любишь,
Остальное не имеет значения,
Не стыдись
Своих чувств ко мне.
Я не старик,
А накопленная молодость,
Которую я хранил,
Чтобы отдать тебе.

Я всё ещё могу любить,
У меня достаточно сил
И много времени, чтобы любить тебя.
Ни один юнец в любви
Не сможет сравниться со мной.
Никогда цыплёнок ястребу
Не сможет победить.
Я всё ещё могу любить
И исполню
Твои самые сокровенные желания.
Своим опытом
Я тебе это докажу,
И каждую ночь
Я позволю тебе коснуться неба.

Многие дороги любви
Я уже прошёл. Я не юнец,
Который только срывает цветок.
Я научу тебя всему,
Чему я научился,
И, помимо любви,
Я буду твоим учителем.

Я всё ещё могу любить...
У меня достаточно сил
И много времени, чтобы любить тебя.
Ни один юнец в любви
Не сможет сравниться со мной.
Никогда цыплёнок ястребу
Не сможет победить.
Я всё ещё могу любить
И исполню
Твои самые сокровенные желания.
Своим опытом
Я тебе это докажу,
И каждую ночь
Я позволю тебе коснуться неба.