Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Caricia y Herida

Caricia y Herida

Para olvidar ya es muy tarde, ya te adueñaste de mi alma
Porque te llevo en la sangre, robándome el aliento,
Robándome la calma
Eres anhelo de vida, eres un ansia de muerte,
Es caricia y herida, y para mi desgracia, nací para quererte,
No tengo con que pagarte, por todo el bien que me hiciste
Hay momentos en que juro, que tú también me quisiste
El mar el sol y la luna, de cuando en cuando se encuentran
Y el sol se muere de celos, porque la luna se queda

Para olvidar ya es muy tarde, ya te adueñaste de mi alma
Porque te llevo en la sangre, robándome el aliento,
Robándome la calma
Eres anhelo de vida, eres un ansia de muerte,
Es caricia y herida, y para mi desgracia, nací para quererte,

Ласка и рана

Забыть уже слишком поздно, ты завладела моей душой
Ведь ты в моей крови, отнимая у меня дыхание,
Отнимая у меня покой
Ты - жажда жизни, ты - тоска смерти,
Ты - ласка и рана, и несчастье мое в том, что я создан любить тебя,
У меня нет, чем отплатить тебе, за все добро, что ты мне сделала
Бывают моменты, когда я клянусь, что ты тоже любила меня
Море, солнце и луна встречаются время от времени
И солнце умирает от ревности, потому что луна остается

Забыть уже слишком поздно, ты завладела моей душой
Ведь ты в моей крови, отнимая у меня дыхание,
Отнимая у меня покой
Ты - жажда жизни, ты - тоска смерти,
Ты - ласка и рана, и несчастье мое в том, что я создан любить тебя,