Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Como Decirte

Como Decirte

Como decirte, la distancia no hizo nada
Como decirte, lo que quise no paso
Como dejar, de soñar tú linda cara
Como empezar, otra vida sin tú amor,
Le pedí al cielo, fuerzas para retirarme
Le pedí fuerzas, porque no tuve el valor
Yo creo que el cielo, se propuso a castigarme
Dejo de verte, y se me muere el corazón
Si te doy tú libertad, se acaba todo
Si te doy tú libertad, un loco soy
Como retirarme tú eres todo
No quiero la vida, sin tú amor

Le pedí al cielo, fuerzas para retirarme
Le pedí fuerzas, porque no tuve el valor
Yo creo que el cielo, se propuso a castigarme
Dejo de verte, y se me muere el corazón
Si te doy tú libertad, se acaba todo
Si te doy tú libertad, un loco soy
Como retirarme tú eres todo
No quiero la vida, sin tú amor
No quiero la vida, sin tú amor

Как тебе сказать

Как сказать тебе, что расстояние ничего не изменило?
Как сказать тебе, что то, что я хотел, не произошло?
Как перестать мечтать о твоём прекрасном личике?
Как начать новую жизнь без твоей любви?
Я просил у неба сил, чтобы оставить тебя
Я просил сил, потому что сам не решался
Наверное, небо решило наказать меня
Когда я перестаю видеть тебя, моё сердце умирает
Если я дам тебе свободу, всё это закончится
Если я дам тебе свободу, я буду безумцем
Как я могу оставить тебя, если ты для меня всё?
Я не хочу жизни без твоей любви

Я просил у неба сил, чтобы оставить тебя
Я просил сил, потому что сам не решался
Наверное, небо решило наказать меня
Когда я перестаю видеть тебя, моё сердце умирает
Если я дам тебе свободу, всё это закончится
Если я дам тебе свободу, я буду безумцем
Как я могу оставить тебя, если ты для меня всё?
Я не хочу жизни без твоей любви
Я не хочу жизни без твоей любви