Corazón Viejo - Los Traileros del Norte traduction en allemand

Corazón Viejo

Yo no buscaba un nuevo amor, ni más placeres
Después, que tantos besos, me negaron
Yo no buscaba otra pasión, y más quereres
Pero tus ojos, par de soles, me quemaron

Nunca pensé llegar a ti, eras muy joven
Pero tú cuerpo me incitaba a la aventura
Fue tu belleza que triunfo, sin ver razones
En ese instante me perdí, por tu hermosura

Porque llegaste a mi, porque hasta ahora,
Porque no supe calcular mí tiempo
Es que no sabe meditar quien se enamora
Será que el corazón jamás, se siente viejo

Porque llegaste a mi, porque hasta ahora,
Porque llego el amor tan a destiempo
Se que la tarde no se junta con la aurora
Y yo loco de amor, le hice el intento

Porque llegaste a mi, porque hasta ahora,
Porque no supe calcular mí tiempo
Es que no sabe meditar quien se enamora
Será que el corazón jamás, se siente viejo

Porque llegaste a mi, porque hasta ahora,
Porque llego el amor tan a destiempo
Se que la tarde no se junta con la aurora
Y yo loco de amor, le hice el intento

Altes Herz

Ich suchte keine neue Liebe, noch mehr Vergnügen
Nachdem mir so viele Küsse verweigert wurden
Ich suchte keine andere Leidenschaft und mehr Zuneigungen
Aber deine Augen, ein Sonnenpaar, verbrannten mich

Ich dachte nie, zu dir zu gelangen, du warst sehr jung
Aber dein Körper reizte mich zum Abenteuer
Es war deine Schönheit, die triumphierte, ohne auf Gründe zu achten
In diesem Augenblick verlor ich mich wegen deiner Anmut

Warum kamst du zu mir, warum erst jetzt,
Warum wusste ich meine Zeit nicht einzuschätzen
Es ist so, dass derjenige, der sich verliebt, nicht nachdenken kann
Wird es sein, dass das Herz sich niemals alt fühlt

Warum kamst du zu mir, warum erst jetzt,
Warum kam die Liebe so zur Unzeit
Ich weiß, dass der Abend sich nicht mit der Morgenröte vereint
Und ich, verrückt vor Liebe, habe es versucht

Warum kamst du zu mir, warum erst jetzt,
Warum wusste ich meine Zeit nicht einzuschätzen
Es ist so, dass derjenige, der sich verliebt, nicht nachdenken kann
Wird es sein, dass das Herz sich niemals alt fühlt

Warum kamst du zu mir, warum erst jetzt,
Warum kam die Liebe so zur Unzeit
Ich weiß, dass der Abend sich nicht mit der Morgenröte vereint
Und ich, verrückt vor Liebe, habe es versucht