Dale Un Cuartazo Al Macho - Los Traileros del Norte traduction en allemand

Dale Un Cuartazo Al Macho

Di′ganle que fue
Su error conocerme
Como pudo creerme
Que ya no se angustie
Di'ganle que ya
No me acuerdo de ella
Aunque me mata esta pena
Por favor no le cuenten la verdad
Que me muero cada día
Por besar sus dulces labios
Por las noches no soporto
Estar solo es que la amo
Que la extraño y que no he podido olvidarla

No sé de derrotas
La veo feliz
A lado de ese idiota
Di′ganle que yo tambie'n
Tengo a otra
Que beso su boca
Y le hago el amor
Que soy un demente
Que fue para mi' sólo un simple juguete
Que sólo la usaba
Y que fue una inocente
A quién se le ocurre
Pensar que era amor
No sé de derrotas por favor
No le digan que hoy me ganó

Que me muero cada día
Por besar sus dulces labios
Por las noches no soporto
Estar solo es que la amo
Que la extraño y que no he podido olvidarla

No sé de derrotas
La veo feliz
A lado de ese idiota
Di′ganle que yo tambie′n
Tengo a otra
Que beso su boca
Y le hago el amor
Que soy un demente
Que fue para mi' sólo un simple juguete
Que sólo la usaba
Y que fue una inocente
A quién se le ocurre
Pensar que era amor
No sé de derrotas por favor
No le digan que hoy me ganó

Gib dem Macho einen Hieb

Sagt ihr, es war
ihr Fehler, mich kennenzulernen
Wie konnte sie mir glauben
Sie soll sich keine Sorgen mehr machen
Sagt ihr, dass ich schon
nicht mehr an sie denke
Auch wenn dieser Schmerz mich umbringt
Bitte erzählt ihr nicht die Wahrheit
Dass ich jeden Tag sterbe
um ihre süßen Lippen zu küssen
Nachts halte ich es nicht aus
allein zu sein, denn ich liebe sie
Dass ich sie vermisse und sie nicht vergessen konnte

Ich kenne keine Niederlagen
Ich sehe sie glücklich
an der Seite dieses Idioten
Sagt ihr, dass ich auch
eine Andere habe
Dass ich ihren Mund küsse
Und mit ihr schlafe
Dass ich verrückt bin
Dass sie für mich nur ein einfaches Spielzeug war
Dass ich sie nur benutzt habe
Und dass sie eine Naive war
Wem fällt denn ein
zu denken, dass es Liebe war
Ich kenne keine Niederlagen, bitte
Sagt ihr nicht, dass sie mich heute besiegt hat

Dass ich jeden Tag sterbe
um ihre süßen Lippen zu küssen
Nachts halte ich es nicht aus
allein zu sein, denn ich liebe sie
Dass ich sie vermisse und sie nicht vergessen konnte

Ich kenne keine Niederlagen
Ich sehe sie glücklich
an der Seite dieses Idioten
Sagt ihr, dass ich auch
eine Andere habe
Dass ich ihren Mund küsse
Und mit ihr schlafe
Dass ich verrückt bin
Dass sie für mich nur ein einfaches Spielzeug war
Dass ich sie nur benutzt habe
Und dass sie eine Naive war
Wem fällt denn ein
zu denken, dass es Liebe war
Ich kenne keine Niederlagen, bitte
Sagt ihr nicht, dass sie mich heute besiegt hat