Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Dime Con Quién

Dime Con Quién

Me empeñé en demostrar, que con besos sin entrega.
Que sin placeres que aferran, y atan cuerpo y alma, podría ser feliz.
Y te hice sentir,
Segura como la hiedra Que envuelve y enreda, sabiendote reina
Sintiéndote así.

Y a otros das, aquel amor, aquel sabor que no probé
Aquella vos, aquel te quiero que no escuché
Lo que en silencio y entré tus prisas siempre espere
Dime con quién, sea quién sea o como sea quiero entregar
Rojas caricias que me han quemado por escapar,
Y que he guardado y dondequiera en ti estrenar.

Y a otros das, aquel amor, aquel sabor que no probé
Aquella vos, aquel te quiero que no escuché
Lo que en silencio y entré tus prisas siempre espere
Dime con quién, sea quién sea o como sea quiero entregar
Rojas caricias que me han quemado por escapar,
Y que he guardado y dondequiera en ti estrenar.

Скажи мне с кем

Я упорно пытался доказать, что простая нежность,
Без сильных объятий, что связывают тело и душу, может принести счастье.
И я дал тебе понять,
Уверенность, как плющ, который обвивает и缠тывает, зная, что ты королева
Чувствуя себя таковой.

Но ты даришь свою любовь,нежную ласку, которую я не испытал
Твой голос, твое «я тебя люблю», которое я не слышал
Я ждал этого в тишине, среди твоей спешки
Скажи мне, с кем, кто бы ни был или каким бы ни был, я хочу дарить
Страстные ласки, которые я скрывал от себя, стремясь убежать,
И которые я спрятал, чтобы однажды испытать в тебе.

Но ты даришь свою любовь, ту нежную ласку, которую я не испытал
Твой голос, твое «я тебя люблю», которое я не слышал
Я ждал этого в тишине, среди твоей спешки
Скажи мне, с кем, кто бы ни был или каким бы ни был, я хочу дарить
Страстные ласки, которые я скрывал от себя, стремясь убежать,
И которые я спрятал, чтобы однажды испытать в тебе.