El Amor Que Anhelaba - Los Traileros del Norte traduction en allemand

El Amor Que Anhelaba

Has llegado a revivir en mí la fe,
Que parecía morir,
Te metiste en le rincón del corazón,
Que no quería latir,
Despertando la ansiedad de mi pasión,
Porque dormida estaba
Regresándole a mi cuerpo aquel calor,
Que ya lo abandonaba

Eres el botón que abriera en mi jardín
Y en flor se convertía
Cruel seria en exigirle mucho más
A esta linda vida
Sin embargo seria injusto si mi Dios
Me arrebatara el día
O el destino te apartara de mi amor,
De veras que ironía

Cuidare siempre de ti, mi niña
Con tus besos se cerro, mi herida
Y en mis brazos hallaras aquel refugio,
Que buscabas
Y con creces pagare todo el amor,
Que yo anhelaba

Cuidare siempre de ti, mi niña
Con tus besos se cerro, mi herida
En mis brazos hallaras aquel refugio,
Que buscabas
Y con creces pagare todo el amor,
Que yo anhelaba

Die Liebe, die ich ersehnte

Du bist gekommen, um den Glauben in mir wiederzubeleben,
der zu sterben schien,
Du hast dich in die Ecke des Herzens geschlichen,
das nicht schlagen wollte,
hast die Sehnsucht meiner Leidenschaft geweckt,
weil sie schlief,
hast meinem Körper jene Wärme zurückgegeben,
die ihn schon verließ.

Du bist die Knospe, die in meinem Garten aufblühte
und sich in eine Blüte verwandelte.
Es wäre grausam, mehr von diesem schönen Leben
zu verlangen.
Dennoch wäre es ungerecht, wenn mein Gott
mir den Tag rauben würde
oder das Schicksal dich von meiner Liebe trennen würde,
wahrlich, welche Ironie.

Ich werde immer auf dich aufpassen, mein Mädchen,
mit deinen Küssen schloss sich meine Wunde,
und in meinen Armen wirst du jene Zuflucht finden,
die du suchtest,
und ich werde all die Liebe,
die ich ersehnte, reichlich vergelten.

Ich werde immer auf dich aufpassen, mein Mädchen,
mit deinen Küssen schloss sich meine Wunde,
in meinen Armen wirst du jene Zuflucht finden,
die du suchtest,
und ich werde all die Liebe,
die ich ersehnte, reichlich vergelten.