Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Juguete Preferido

Juguete Preferido

Hoy que al final de cuentas quieres irte,
Por que de mi cariño te haz cansado,
Jamás voy a olvidar que me quisiste,
Te debo agradecer lo que me haz dado.

Tu fuiste lo mejor que yo he tenido,
Y yo fui para ti un amor sincero,
Te quise como a nadie había querido,
Por eso hoy que te vas estoy sufriendo.

Si un día fui tu juguete preferido,
Hoy quiero negociar la despedida,
Pedir que no me cubras con tu olvido,
Que me recuerdes siempre mientras vivas.

Si ya te vas que tengas buena suerte,
Te advierto que no quiero ser tu amigo,
El día que tu decidas regresarte,
Aquí esta tu juguete preferido.
Si un día fui tu juguete preferido,
Hoy quiero negociar la despedida,
Pedir que no me cubras con tu olvido,
Que me recuerdes siempre mientras vivas.

Si ya te vas que tengas buena suerte,
Te advierto que no quiero ser tu amigo,
El día que tu decidas regresarte,
Aquí esta tu juguete preferido.

Favorite Toy

Now that you finally want to leave,
Because you've grown tired of my affection,
I'll never forget that you loved me,
I owe you thanks for what you've given me.

You were the best thing I ever had,
And I was a sincere love for you,
I loved you like I had never loved anyone before,
That's why I'm suffering now that you're leaving.

If I was once your favorite toy,
Today I want to negotiate our goodbye,
To ask that you not cover me with your forgetting,
To remember me always while you live.

If you're going now, may you have good luck,
I'm telling you I don't want to be your friend,
The day you decide to come back,
Here's your favorite toy.
If I was once your favorite toy,
Today I want to negotiate our goodbye,
To ask that you not cover me with your forgetting,
To remember me always while you live.

If you're going now, may you have good luck,
I'm telling you I don't want to be your friend,
The day you decide to come back,
Here's your favorite toy.