La Cruz De Su Hijo - Los Traileros del Norte traduction en allemand

La Cruz De Su Hijo

Seria traicion del destino
Pero asi le sucedio
Se convirtio un vandido
Que a la region atoro
Avandono hasta su esposa
Y a su hijo no conocio

Asi pasaron los años y el joven no se entero
Que su padre era un vandido
Su madre se lo oculto
Y el dia que ella falleciera
Un cruzifijo le dio

Un dia que asaltaban un racho
Un joven se distingui
Defendiendo con coraje
Las tierras de su patron
Quedando muy mal herido
El vandido lo vencio

Y cuando iva a rematarlo
El joven le suplico
La cruz que llevo en mi pecho
No me la robe señor es recuerdo de mi madre
Que antes de morir me dio

Aver la cruz que colgaba
Del pecho se estremesio
Era la misma que un dia
Su madre le regalo
Se la avia dado a su esposa
Como una pueba de amor

Con lagrima en los ojos el vandido lo abrazo
Lloro como todo un hombre
Por que el asu hijo mato
Se dio un balazo en la frente y abrazado de el murio.

Das Kreuz seines Sohnes

Es wäre Verrat des Schicksals gewesen,
Aber so ist es ihm widerfahren.
Er wurde zu einem Banditen,
Der die Region in Angst und Schrecken versetzte.
Er verließ sogar seine Frau
Und seinen Sohn lernte er nicht kennen.

So vergingen die Jahre, und der junge Mann erfuhr nicht,
Dass sein Vater ein Bandit war;
Seine Mutter hatte es ihm verheimlicht.
Und an dem Tag, als sie verstarb,
Gab sie ihm ein Kruzifix.

Eines Tages, als sie eine Ranch überfielen,
Tat sich ein junger Mann hervor,
Der mit Mut verteidigte
Die Ländereien seines Herrn.
Schwer verwundet,
Besiegte ihn der Bandit.

Und als er ihn gerade erledigen wollte,
Flehte der junge Mann ihn an:
"Das Kreuz, das ich auf meiner Brust trage,
Rauben Sie es mir nicht, Herr, es ist ein Andenken an meine Mutter,
Das sie mir vor ihrem Tod gab."

Als er das Kreuz sah, das da hing,
Erschauerte er von der Brust an.
Es war dasselbe, das ihm eines Tages
Seine Mutter geschenkt hatte.
Er hatte es seiner Frau gegeben,
Als einen Liebesbeweis.

Mit Tränen in den Augen umarmte der Bandit ihn.
Er weinte wie ein ganzer Mann,
Weil er seinen Sohn getötet hatte.
Er schoss sich eine Kugel in die Stirn und starb, ihn umarmend.