Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Los Secretos Del Amor
Секреты любви
                         
                        
                            
                                        Perdóname, 
                                        perdóname, 
                                        perdóname, 
                            
                                        Прости 
                                        меня, 
                                        прости 
                                        меня, 
                                        прости 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Conozco 
                                        de 
                                        memoria 
                                        tu 
                                        canción 
                            
                                            Я 
                                        знаю 
                                        наизусть 
                                        твою 
                                        песню. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        eso 
                                        te 
                                        perdono 
                                            y 
                                        te 
                                        perdono 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        прощаю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        прощаю, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        vuelves 
                                            a 
                                        caer 
                                        en 
                                        el 
                                        error 
                            
                                            А 
                                        ты 
                                        снова 
                                        совершаешь 
                                        ту 
                                        же 
                                        ошибку. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        cierto 
                                        que 
                                        me 
                                        tienes 
                                        amarrado, 
                            
                                        Это 
                                        правда, 
                                        что 
                                        ты 
                                        держишь 
                                        меня 
                                        связанным, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vencido 
                                            y 
                                        amarrado 
                                            a 
                                        tú 
                                        crueldad 
                            
                                        Побежденным 
                                            и 
                                        связанным 
                                        твоей 
                                        жестокостью. 
                            
                         
                        
                            
                                        Más 
                                        nunca 
                                        te 
                                        confíes 
                                        demasiado 
                            
                                        Но 
                                        никогда 
                                        не 
                                        будь 
                                        слишком 
                                        самоуверенной, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        puede, 
                                        resurgir 
                                        mi 
                                        dignidad 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        может 
                                        возродиться 
                                        мое 
                                        достоинство, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        pájaro 
                                        en 
                                        tu 
                                        pecho 
                                        aprisionado, 
                            
                                            И 
                                        птица, 
                                        заточенная 
                                            в 
                                        твоей 
                                        груди, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pudiera, 
                                        darse 
                                        fuerzas 
                                            y 
                                        volar 
                            
                                        Может 
                                        найти 
                                            в 
                                        себе 
                                        силы 
                                            и 
                                        улететь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        entonces 
                                        cuando 
                                        tú 
                                        de 
                                        mí 
                                        estés 
                                        lejos, 
                            
                                            И 
                                        тогда, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        далеко 
                                        от 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Veras 
                                        que 
                                        te 
                                        hace 
                                        falta 
                                        mi 
                                        calor, 
                            
                                        Ты 
                                        поймешь, 
                                        что 
                                        тебе 
                                        не 
                                        хватает 
                                        моего 
                                        тепла. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        vas 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        mis 
                                        besos 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        осознаешь, 
                                        что 
                                        мои 
                                        поцелуи 
                            
                         
                        
                            
                                        Conocen 
                                        los 
                                        secretos 
                                        del 
                                        amor 
                            
                                        Знают 
                                        секреты 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        cada 
                                        que 
                                        te 
                                        besen 
                                        los 
                                        extraños, 
                            
                                            И 
                                        каждый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                        тебя 
                                        будут 
                                        целовать 
                                        чужие, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Клянусь, 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        вспоминать 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        vas 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        mis 
                                        labios 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        поймешь, 
                                        что 
                                        мои 
                                        губы 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenían 
                                        un 
                                        sabor 
                                        muy 
                                        especial 
                            
                                        Имели 
                                        особенный 
                                        вкус. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquellos 
                                        fieles 
                                        labios 
                                        que 
                                        te 
                                        amaron 
                            
                                        Эти 
                                        верные 
                                        губы, 
                                        которые 
                                        любили 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        nunca, 
                                        nunca 
                                        más 
                                        te 
                                        besaran 
                            
                                        Больше 
                                        никогда, 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        не 
                                        поцелуют. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        entonces 
                                        cuando 
                                        tú 
                                        de 
                                        mí 
                                        estés 
                                        lejos, 
                            
                                            И 
                                        тогда, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        далеко 
                                        от 
                                        меня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Veras 
                                        que 
                                        te 
                                        hace 
                                        falta 
                                        mi 
                                        calor, 
                            
                                        Ты 
                                        поймешь, 
                                        что 
                                        тебе 
                                        не 
                                        хватает 
                                        моего 
                                        тепла. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        vas 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        mis 
                                        besos 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        осознаешь, 
                                        что 
                                        мои 
                                        поцелуи 
                            
                         
                        
                            
                                        Conocen 
                                        los 
                                        secretos 
                                        del 
                                        amor 
                            
                                        Знают 
                                        секреты 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        cada 
                                        que 
                                        te 
                                        besen 
                                        los 
                                        extraños, 
                            
                                            И 
                                        каждый 
                                        раз, 
                                        когда 
                                        тебя 
                                        будут 
                                        целовать 
                                        чужие, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Клянусь, 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        вспоминать 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        vas 
                                            a 
                                        darte 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        mis 
                                        labios 
                            
                                        Ведь 
                                        ты 
                                        поймешь, 
                                        что 
                                        мои 
                                        губы 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenían 
                                        un 
                                        sabor 
                                        muy 
                                        especial 
                            
                                        Имели 
                                        особенный 
                                        вкус. 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquellos 
                                        fieles 
                                        labios 
                                        que 
                                        te 
                                        amaron 
                            
                                        Эти 
                                        верные 
                                        губы, 
                                        которые 
                                        любили 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        nunca, 
                                        nunca 
                                        más 
                                        te 
                                        besaran 
                            
                                        Больше 
                                        никогда, 
                                        никогда 
                                        тебя 
                                        не 
                                        поцелуют. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Martin Urieta Solano
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.