Me Vay Me Viene - Los Traileros del Norte traduction en allemand

Me Vay Me Viene

Te preguntas pork
Casi no vengo a verte
K no puedo ocultar
K no estes en mi mente

Si empesaste a notar
K soy indiferente
No preguntes pork
Ni te hagas la inocente

Te engañas al pensar
K has pintado en mi frente
La "P" de un perdedor
Delante de la gente

No me importa k tu
Tengas un nuevo amante
Pork no existe amor
Almenos de mi parte

Por eso a mi
Me va y me viene k ya tengas otro amor
Creo k olvidaste cual es nuestra relacion
Si tu y io somos solo amantes de ocasion

Por eso ami
Me va y me viene el saber de tu traicion
Y k compares kien de los dos es mejor
Me vale mientras k tu me hagas el favor

Por eso a mi
Me va y me viene k ya tengas otro amor
Creo k olvidaste cual es nuestra relacion
Si tu y io somos solo amantes de ocasion

Por eso ami
Me va y me viene el saber de tu traicion
Y k compares kien de los dos es mejor
Me vale madre mientras me hagas tu el favor.

Es ist mir egal

Du fragst dich, warum
ich dich kaum besuchen komme,
dass ich nicht verbergen kann,
dass du nicht in meinen Gedanken bist.

Wenn du angefangen hast zu bemerken,
dass ich gleichgültig bin,
frag nicht warum,
und spiel nicht die Unschuldige.

Du täuschst dich, wenn du denkst,
dass du auf meine Stirn gemalt hast
das 'V' eines Verlierers
vor den Leuten.

Es ist mir egal, dass du
einen neuen Liebhaber hast,
denn es gibt keine Liebe,
zumindest meinerseits.

Deshalb ist es mir
völlig egal, dass du schon eine andere Liebe hast.
Ich glaube, du hast vergessen, was unsere Beziehung ist.
Da du und ich nur Gelegenheitsliebhaber sind.

Deshalb ist es mir
völlig egal, von deinem Verrat zu wissen.
Und dass du vergleichst, wer von uns beiden besser ist.
Es ist mir schnuppe, solange du mir den Gefallen tust.

Deshalb ist es mir
völlig egal, dass du schon eine andere Liebe hast.
Ich glaube, du hast vergessen, was unsere Beziehung ist.
Da du und ich nur Gelegenheitsliebhaber sind.

Deshalb ist es mir
völlig egal, von deinem Verrat zu wissen.
Und dass du vergleichst, wer von uns beiden besser ist.
Ist mir scheißegal, solange du mir den Gefallen tust.