Paroles et traduction Los Traileros del Norte - No Me Ruegues

No Me Ruegues

No me vengas a pedir que te perdone,
Mucho menos que me olvide del dolor
Tú pensabas que porque te amaba tanto
No podría sacarte de mi corazón

No me ruegues, por favor ya no seas necia
Ni siquiera quiero oír tú explicación
Tú pensabas que por ti me iba a morir
Apostabas a que no iba a resistir
Y hoy me miras disfrutar como si nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

No me vengas a decir que te arrepientes
Del dolor que causaste en mi corazón
A mi espalda y con traición me apuñalaste
Más mi alma ya encontró reparación

No te humilles, por favor que no te queda
Te creíste a tu manera superior,
Tú pensabas que por ti me iba a morir
Apostabas a que no iba a resistir
Y hoy me miras disfrutar como si nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Mírame, mira que feliz vivo sin ti,
Ve lo fuerte que me convertí,
Gracias a Dios, por ti ya no siento nada

Don't Beg Me

Don't come to me asking for forgiveness,
Much less to forget the pain
You thought that because I loved you so much
I wouldn't be able to take you out of my heart

Don't beg me, please don't be foolish
I don't even want to hear your explanation
You thought that I would die for you
You bet that I wouldn't resist
Today you see me enjoying myself as if nothing had happened

Look at me, look how happy I am without you,
See how strong I've become,
Thanks to God, I don't feel anything for you anymore

Look at me, look how happy I am without you,
See how strong I've become,
Thanks to God, I don't feel anything for you anymore

Don't come and tell me that you regret it
The pain you caused my heart
You stabbed me in the back and with treachery
But my soul has already found redemption

Don't humiliate yourself, please, it doesn't suit you
You believed yourself to be superior, in your own way
You thought that I would die for you
You bet that I wouldn't resist
Today you see me enjoying myself as if nothing had happened

Look at me, look how happy I am without you,
See how strong I've become,
Thanks to God, I don't feel anything for you anymore

Look at me, look how happy I am without you,
See how strong I've become,
Thanks to God, I don't feel anything for you anymore