Los Traileros del Norte - No Te Paniquees (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Traileros del Norte - No Te Paniquees (En Vivo)




No Te Paniquees (En Vivo)
Don't Panic (Live)
¿No decias que no ibas a extrañarme?
Didn't you say you wouldn't miss me?
¿No decias que no ibas a rogarme?
Didn't you say you wouldn't beg me?
Y que no era yo tu mejor partido?
And that I wasn't your best match?
Así me dijiste cuando te marchaste y me hechaste al olvido.
That's what you told me when you left and forgot me.
¿No decías que no iba a enamorarte?
Didn't you say you weren't going to fall in love with me?
Y como olvidar que no era de tu clase,
And how to forget that I was not of your class,
Y hoy te veo volver con la cara al suelo,
And today I see you come back with your face to the ground,
Veo que fracasaste y hoy has regresado buscando consuelo.
I see that you failed and today you have returned looking for comfort.
No te paniquees, ya no estes llorando, esto no es la muerte,
Don't panic, stop crying, this is not death,
Eso y mas mereces, por haberte ido pagaras con creces,
You deserve this and more, for having left, you will pay dearly,
Te fuiste a buscar el galán perfecto y no lo encontraste,
You went looking for the perfect man and you didn't find him,
Yo sin escarbar me encontré el amor que vino a reemplazarte.
Without digging, I found the love that came to replace you.
No te paniquees, no la hagas de tos, esto no es el fin,
Don't panic, don't cough, this is not the end,
Así como sufres, me lloras, me imploras, lo hize yo por tí,
As you suffer, cry, beg me, I did it for you,
Vete por favor que no encontraras lo que andas buscando,
Go away please, you won't find what you're looking for,
Eres buena actriz, pero tu papel de protagonista... ya te lo ganaron!
You're a good actress, but your leading role... has already been won by someone else!
No te paniquees, ya no estes llorando, esto no es la muerte,
Don't panic, stop crying, this is not death,
Eso y mas mereces, por haberte ido pagaras con creces,
You deserve this and more, for having left, you will pay dearly,
Te fuiste a buscar el galán perfecto y no lo encontraste,
You went looking for the perfect man and you didn't find him,
Yo sin escarbar me encontré el amor que vino a reemplazarte.
Without digging, I found the love that came to replace you.
No te paniquees, no la hagas de tos, esto no es el fin,
Don't panic, don't cough, this is not the end,
Así como sufres, me lloras, me imploras, lo hize yo por tí,
As you suffer, cry, beg me, I did it for you,
Vete por favor que no encontraras lo que andas buscando,
Go away please, you won't find what you're looking for,
Eres buena actriz, pero tu papel de protagonista... ya te lo ganaron!
You're a good actress, but your leading role... has already been won by someone else!





Writer(s): Rubén Y Martín "los Cuates" García


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.