Paroles et traduction Los Traileros del Norte - No Tiene Nombre

No Tiene Nombre

La espada de la tristeza
Traspasaba su cabeza
Y le partia el corazon
Se agachaba y lo miraba
Y otra lagrima rodaba
Y caia sobre el cajon.

Fue un beso de despedida
El que le dio en la mejilla
Despues la tapa cerro
Y en seguida preguntaba
Que como se le llamaba
A aquel que un hijo perdio.

Si le llaman huerfanito
A aquel que sus padrecitos
Los tuvo y los vio morir
Díganme como le llaman
Al que un pedazo del alma
Le arrancaron como a mi...

Si al hombre que ante una fosa
Se despidió de su esposa
Le llaman viudo señor
Digan como identifican
A un hombre cuando
Le quitan un trozo del corazón.

Y al bajar el cuerpo al pozo
Le cantaba entre sollozos
Que le quebraba la voz
Después volteo al cielo y dijo
Tener que enterrar a un hijo
No tiene nombre señor...

Без названия

Меч печали
Пронзает мою голову
И раскалывает сердце на части
Я склоняюсь и смотрю на него
А слезы текут и падают
На крышку гроба.

Поцелуй прощания
Она подарила мне
Затем крышку закрыли
И тут же я спросил
Как зовут
Того, кто потерял сына.

Если того, кто потерял обоих родителей,
Называют сиротой
Увидев их смерть,
Скажите, как называют
Того, у кого вырвали
Часть души, как у меня...

Если мужчину, стоящего перед могилой,
Прощающегося со своей женой,
Называют вдовцом,
Скажите, как называют
Человека, у которого
Вырвали кусок сердца?

Когда тело опускали в могилу
Я пел ему, рыдая
Мой голос дрожал
Потом я обратился к небу и сказал
Похоронив сына
Не могу найти слов, дорогая...