Que Ganaste - Los Traileros del Norte traduction en allemand

Que Ganaste

Camino en el tiempo sin un rumbo fijo,
Queriendo olvidarte y no lo consigo
No puedo arracarte de mis pensamientos,
Te llevo en mi mente a cada momento

Tan solo conservo de ti una mirada esa
Que me diste cuando te alejabas dime
Como hiciste para olvidarme si apenas me
Duermo y empiezo a soñarte

Cuando volveras amor necesito verte una vez mas
Quiero ver que sane este dolor
Que tu me dejaste al escapar
Cuando volveras amor
Ten piedad de mi regresa ya
Que mi cuerpo extraña tu calor
Y me esta matando la ansiedad

Tan solo conservo de ti una mirada esa
Que me diste cuando te alejabas dime
Como hiciste para olvidarme si apenas me
Duermo y empiezo a soñarte

Cuando volveras amor necesito verte una vez mas
Quiero ver que sane este dolor
Que tu me dejaste al escapar
Cuando volveras amor
Ten piedad de mi regresa ya
Que mi cuerpo extraña tu calor
Y me esta matando la ansiedad

Cuando volveras amor necesito verte una vez mas
Quiero ver que sane este dolor
Que tu me dejaste al escapar

Was hast du gewonnen?

Ich wandere durch die Zeit ohne festes Ziel,
Will dich vergessen und schaffe es nicht
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken reißen,
Ich trage dich jeden Moment in meinem Kopf

Ich behalte von dir nur diesen einen Blick,
Den du mir gabst, als du weggingst, sag mir
Wie hast du es geschafft, mich zu vergessen, wenn ich kaum
Einschlafe und anfange, von dir zu träumen

Wann kommst du zurück, meine Liebe, ich muss dich noch einmal sehen
Ich will sehen, dass dieser Schmerz heilt
Den du mir hinterlassen hast, als du geflohen bist
Wann kommst du zurück, meine Liebe
Hab Erbarmen mit mir, komm schon zurück
Denn mein Körper vermisst deine Wärme
Und die Sehnsucht bringt mich um

Ich behalte von dir nur diesen einen Blick,
Den du mir gabst, als du weggingst, sag mir
Wie hast du es geschafft, mich zu vergessen, wenn ich kaum
Einschlafe und anfange, von dir zu träumen

Wann kommst du zurück, meine Liebe, ich muss dich noch einmal sehen
Ich will sehen, dass dieser Schmerz heilt
Den du mir hinterlassen hast, als du geflohen bist
Wann kommst du zurück, meine Liebe
Hab Erbarmen mit mir, komm schon zurück
Denn mein Körper vermisst deine Wärme
Und die Sehnsucht bringt mich um

Wann kommst du zurück, meine Liebe, ich muss dich noch einmal sehen
Ich will sehen, dass dieser Schmerz heilt
Den du mir hinterlassen hast, als du geflohen bist