Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Se Espantan de Mi Amor

Se Espantan de Mi Amor

Posiblemente creen que no soy bueno,
Me gusta recibir, sin dar bastante
Me gusta que me llenen de caricias
Me gusta que me quieran sin rogarles

Yo siempre te advertí de mis defectos
No quiero que me sientas vanidoso
En esto del amor, soy muy callado
Perdona, si no soy, tan cariñoso

Pero si así me quieres
Pero si así me gustas
Puedo contarle al mundo
Que a ti te gusta,

Mi forma de quererte,
Y darte mi calor,
No eres como otras,
Aquellas que se espantan de mi amor

(Dulce amor mío,
Probablemente me faltan palabras para decirte que te quiero,
Porque nadie ha sabido comprender mis sentimientos,
Pero ahora pienso, la mujer ideal que yo he soñado,
Siento tenerla aquí, muy dentro)

Yo siempre te advertí de mis defectos
No quiero que me sientas vanidoso
En esto del amor, soy muy callado
Perdona, si no soy, tan cariñoso

Pero si así me quieres
Pero si así me gustas
Puedo contarle al mundo
Que a ti te gusta,

Mi forma de quererte,
Y darte mi calor,
No eres como otras,
Aquellas que se espantan de mi amor

Они пугаются моей любви

Возможно, ты думаешь, что я нехороший,
Люблю получать, не отдавая достаточно
Люблю, когда меня ласкают
Люблю, когда меня любят, не умоляя об этом

Я всегда предупреждал тебя о своих недостатках
Не хочу, чтобы ты считала меня тщеславным
В любви я очень молчалив
Прости, если я не такой уж ласковый

Но если ты любишь меня таким
Но если я тебе нравлюсь таким
Я могу рассказать всему миру
Что тебе нравится,

Моя манера любить тебя,
И дарить тебе мое тепло,
Ты не такая, как другие,
Те, которые пугаются моей любви

(Моя сладкая любовь,
Возможно, мне не хватает слов, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
Потому что никто не смог понять моих чувств,
Но теперь я думаю, что идеальная женщина, о которой я мечтал,
Здесь, глубоко внутри меня)

Я всегда предупреждал тебя о своих недостатках
Не хочу, чтобы ты считала меня тщеславным
В любви я очень молчалив
Прости, если я не такой уж ласковый

Но если ты любишь меня таким
Но если я тебе нравлюсь таким
Я могу рассказать всему миру
Что тебе нравится,

Моя манера любить тебя,
И дарить тебе мое тепло,
Ты не такая, как другие,
Те, которые пугаются моей любви