Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Si Ya No Me Amas

Si Ya No Me Amas

No digas nada, y con disimulo,
Esconde la cara, tras de tus manos,
No quiero ver, tus falsas lágrimas,
Si ya no me amas, vete de plano

Al corazón, nadie lo manda,
Si el tuyo, ya de mi ya esta cansado,
Cansado estoy yo también de lastimas
Será mejor, que no me soportes más
Y terminemos, con este trato

Pues se te nota, que no hay cariño,
Se fue acabando, ya nuestro amor
Y amor fingido, no satisface
Si ya no me amas,
Si ya no me amas, pues dime adiós

Te soy sincero, te he visto incomoda
Y has empezado, con solo reclamos
No quiero ser, quien te detenga,
Si satisfechos, los dos estamos

Si no hay amor, ya de tú parte,
Tal vez será, lo mejor separarnos,
Si se acabo ya nuestra felicidad
Y oros caminos, quieres tú buscar,
Pues de una vez, ya ve caminando

Pues se te nota, que no hay cariño,
Se fue acabando, ya nuestro amor
Y amor fingido, no satisface
Si ya no me amas,
Si ya no me amas, pues dime adiós

Если ты меня больше не любишь

Молчи и украдкой,
Скрой свое лицо за руками,
Не хочу видеть твои фальшивые слезы,
Если ты меня больше не любишь, покончим с этим прямо сейчас

Сердцу не прикажешь,
Если твое уже устало от меня,
Я тоже устал от печали
Лучше бы мне больше этого не терпеть
И покончим с этим соглашением

Ты ведь видишь, что любви больше нет,
Наша любовь уже угасла,
А притворная любовь не приносит удовлетворения
Если ты больше меня не любишь,
Если ты больше меня не любишь, скажи мне "прощай"

Откровенно говоря, мне стало не по себе,
И ты стала предъявлять одни претензии
Я не хочу тебя останавливать,
Если нас обоих это устраивает

Если с твоей стороны больше нет любви,
Пожалуй, лучше нам расстаться,
Если наше счастье уже кончилось
И ты хочешь найти другие пути,
Так давай уже отправляйся в путь

Ты ведь видишь, что любви больше нет,
Наша любовь уже угасла,
А притворная любовь не приносит удовлетворения
Если ты больше меня не любишь,
Если ты больше меня не любишь, скажи мне "прощай"