Te Digo Adiós - Los Traileros del Norte traduction en allemand

Te Digo Adiós

Te descubrí, cuando menos lo esperaba,
Que coincidencia, ni siquiera te buscaba,
Venias del brazo del que siempre te gustaba,
Pero que pena, nos topamos, cara a cara

Tú te quisiste detener, para explicarme,
Más ni siquiera, quise voltear a mirarte,
No te molestes en querer, justificarte,
Porque esta vez, vas y chingas a tú madre

No necesito que me des, ninguna explicación,
Tampoco quiero que me digas, que lo nuestro fue un error
Son tantas veces, las que has pedido perdón
Pero esta vez, nada más, te digo adiós

Tú te quisiste detener, para explicarme,
Más ni siquiera, quise voltear a mirarte,
No te molestes en querer, justificarte,
Porque esta vez, vas y chingas a tú madre

No necesito que me des, ninguna explicación,
Tampoco quiero que me digas, que lo nuestro fue un error
Son tantas veces, las que has pedido perdón
Pero esta vez, nada más, te digo adiós

Ich sage dir Lebewohl

Ich entdeckte dich, als ich es am wenigsten erwartete,
Welch ein Zufall, ich suchte dich nicht einmal,
Du kamst Arm in Arm mit dem, der dir schon immer gefiel,
Aber wie schade, wir trafen uns, Angesicht zu Angesicht

Du wolltest anhalten, um es mir zu erklären,
Aber ich wollte mich nicht einmal umdrehen, um dich anzusehen,
Bemühe dich nicht, dich rechtfertigen zu wollen,
Denn dieses Mal, scher dich zum Teufel

Ich brauche keine Erklärung von dir,
Ich will auch nicht, dass du mir sagst, dass unsere Sache ein Fehler war
So oft hast du schon um Verzeihung gebeten
Aber dieses Mal sage ich dir nur Lebewohl

Du wolltest anhalten, um es mir zu erklären,
Aber ich wollte mich nicht einmal umdrehen, um dich anzusehen,
Bemühe dich nicht, dich rechtfertigen zu wollen,
Denn dieses Mal, scher dich zum Teufel

Ich brauche keine Erklärung von dir,
Ich will auch nicht, dass du mir sagst, dass unsere Sache ein Fehler war
So oft hast du schon um Verzeihung gebeten
Aber dieses Mal sage ich dir nur Lebewohl