Ya Estamos Iguales - Los Traileros del Norte traduction en allemand

Ya Estamos Iguales

Hoy volviste, de nuevo a mi lado
No esperes que ahora, igual yo te quiera
Has pensado que yo soy tan fácil,
Y hasta que soy plato, de segunda mesa

Si por otro, me dejaste un día,
Tendrás que atenerte, a las consecuencias
Ya he perdido, en ti la confianza
Tú tienes la culpa, que ya no te quiera

Ya no quiero saber de tú nombre,
Sin embargo, perdone tú ofensa
Hoy ya estamos, de nuevo ya iguales
Sigue por el camino, que a ti te convenga

Hoy volviste, de nuevo a mi lado
No esperes que ahora, igual yo te quiera
Has pensado que yo soy tan fácil,
Y hasta que soy plato, de segunda mesa

Si por otro, me dejaste un día,
Tendrás que atenerte, a las consecuencias
Ya he perdido, en ti la confianza
Tú tienes la culpa, que ya no te quiera

Ya no quiero saber de tú nombre,
Sin embargo, perdone tú ofensa
Hoy ya estamos, de nuevo ya iguales
Sigue por el camino, que a ti te convenga

Jetzt sind wir quitt

Heute kehrtest du zurück, wieder an meiner Seite
Erwarte nicht, dass ich dich jetzt noch genauso liebe
Du hast gedacht, ich sei so einfach,
und sogar, dass ich ein Gericht vom Vortag bin

Wenn du mich einst für einen anderen verlassen hast,
musst du dich den Konsequenzen stellen
Ich habe das Vertrauen in dich verloren
Du bist schuld, dass ich dich nicht mehr liebe

Ich will deinen Namen nicht mehr hören,
jedoch vergab ich deine Kränkung
Heute sind wir wieder quitt
Geh den Weg, der dir passt

Heute kehrtest du zurück, wieder an meiner Seite
Erwarte nicht, dass ich dich jetzt noch genauso liebe
Du hast gedacht, ich sei so einfach,
und sogar, dass ich ein Gericht vom Vortag bin

Wenn du mich einst für einen anderen verlassen hast,
musst du dich den Konsequenzen stellen
Ich habe das Vertrauen in dich verloren
Du bist schuld, dass ich dich nicht mehr liebe

Ich will deinen Namen nicht mehr hören,
jedoch vergab ich deine Kränkung
Heute sind wir wieder quitt
Geh den Weg, der dir passt