Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Ya Estamos Iguales

Ya Estamos Iguales

Hoy volviste, de nuevo a mi lado
No esperes que ahora, igual yo te quiera
Has pensado que yo soy tan fácil,
Y hasta que soy plato, de segunda mesa

Si por otro, me dejaste un día,
Tendrás que atenerte, a las consecuencias
Ya he perdido, en ti la confianza
Tú tienes la culpa, que ya no te quiera

Ya no quiero saber de tú nombre,
Sin embargo, perdone tú ofensa
Hoy ya estamos, de nuevo ya iguales
Sigue por el camino, que a ti te convenga

Hoy volviste, de nuevo a mi lado
No esperes que ahora, igual yo te quiera
Has pensado que yo soy tan fácil,
Y hasta que soy plato, de segunda mesa

Si por otro, me dejaste un día,
Tendrás que atenerte, a las consecuencias
Ya he perdido, en ti la confianza
Tú tienes la culpa, que ya no te quiera

Ya no quiero saber de tú nombre,
Sin embargo, perdone tú ofensa
Hoy ya estamos, de nuevo ya iguales
Sigue por el camino, que a ti te convenga

We're Even Now

Today you came back, to my side again
Don't expect me to love you, the same way again
You thought I was so easy,
And even I'm a second chance

If you left me for another,
You'll have to live, with the consequences
I've lost all, my trust in you
It's your fault, I don't love you anymore

I don't want to hear, your name again,
However, I'll forgive, your offense
Today, we're back, to being even
Follow the path, that suits you

Today you came back, to my side again
Don't expect me to love you, the same way again
You thought I was so easy,
And even I'm a second chance

If you left me for another,
You'll have to live, with the consequences
I've lost all, my trust in you
It's your fault, I don't love you anymore

I don't want to hear, your name again,
However, I'll forgive, your offense
Today, we're back, to being even
Follow the path, that suits you