Ya No Le Busques - Los Traileros del Norte traduction en allemand

Ya No Le Busques

No me interesa regresar más a tú lado,
De nada sirve que me digas que has cambiado
Tus versos ya me los conozco de memoria
De arrepentida te encuentras y a diario lloras

Ya no soporto que me trates como un perro
Ya me canse que para ti solo sea un juego
Ni se te ocurra regresar, ya no te quiero
Mejor le sigues por tu rumbo y ahí nos vemos

Sinceramente mi intención no es lastimarte
Ya no le busques al querer reconciliarte
No se me olvida que por otro me dejaste
Ya he decidido, que no voy a perdonarte

Te equivocaste al pensar que yo era el mismo
No imaginaste que ahora fuera tú enemigo
Nomás de gacho voy a hacerte yo lo mismo
Así es que ponle, porque no quiero contigo

Ya no soporto que me trates como un perro
Ya me canse que para ti solo sea un juego
Ni se te ocurra regresar, ya no te quiero
Mejor le sigues por tu rumbo y ahí nos vemos

Sinceramente mi intención no es lastimarte
Ya no le busques al querer reconciliarte
No se me olvida que por otro me dejaste
Ya he decidido, que no voy a perdonarte

Te equivocaste al pensar que yo era el mismo
No imaginaste que ahora fuera tú enemigo
Nomás de gacho voy a hacerte yo lo mismo
Así es que ponle, porque no quiero contigo

Such es nicht mehr

Ich habe kein Interesse mehr, an deine Seite zurückzukehren,
Es nützt nichts, dass du mir sagst, du hättest dich geändert.
Deine Leier kenne ich schon auswendig,
Du bereust es angeblich und weinst täglich.

Ich ertrage es nicht mehr, dass du mich wie einen Hund behandelst,
Ich habe es satt, dass es für dich nur ein Spiel ist.
Komm ja nicht auf die Idee zurückzukommen, ich will dich nicht mehr,
Geh lieber deines Weges weiter, wir sehen uns dann.

Ehrlich gesagt, ist es nicht meine Absicht, dich zu verletzen,
Such nicht mehr danach, dich versöhnen zu wollen.
Ich vergesse nicht, dass du mich für einen anderen verlassen hast,
Ich habe bereits entschieden, dass ich dir nicht verzeihen werde.

Du hast dich geirrt zu denken, ich wäre noch derselbe,
Du hast dir nicht vorgestellt, dass ich jetzt dein Feind wäre.
Nur aus Gemeinheit werde ich dir dasselbe antun,
Also lass es sein, denn ich will nichts mit dir zu tun haben.

Ich ertrage es nicht mehr, dass du mich wie einen Hund behandelst,
Ich habe es satt, dass es für dich nur ein Spiel ist.
Komm ja nicht auf die Idee zurückzukommen, ich will dich nicht mehr,
Geh lieber deines Weges weiter, wir sehen uns dann.

Ehrlich gesagt, ist es nicht meine Absicht, dich zu verletzen,
Such nicht mehr danach, dich versöhnen zu wollen.
Ich vergesse nicht, dass du mich für einen anderen verlassen hast,
Ich habe bereits entschieden, dass ich dir nicht verzeihen werde.

Du hast dich geirrt zu denken, ich wäre noch derselbe,
Du hast dir nicht vorgestellt, dass ich jetzt dein Feind wäre.
Nur aus Gemeinheit werde ich dir dasselbe antun,
Also lass es sein, denn ich will nichts mit dir zu tun haben.