Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Ya No Vuelvas

Ya No Vuelvas

Decidiste, marcharte de mi vida,
Porque encontraste, otro amor, según parece
Piensas, que voy a llorar, tu despedida
Piensas, que voy a pedirte, que te quedes

No imaginas la alegría, que tú me has dado
Cuando dijiste, que te marchas, para siempre
Ya no me importa, que te vayas, de mi lado
Solo te pido, por favor, que no regreses

Ya no vuelvas,
Y espero, que esta vez sea para siempre
No regreses,
Que te vayas, para mi es de buna suerte
Llévate todas tus cosas,
No quiero nada, que recuerde tu presencia

Yo estoy mejor sin ti, no quiero verte aquí,
Solo te pido, por favor, que ya no vuelvas

No imaginas la alegría, que tú me has dado
Cuando dijiste, que te marchas, para siempre
Ya no me importa, que te vayas, de mi lado
Solo te pido, por favor, que no regreses

Ya no vuelvas,
Y espero, que esta vez sea para siempre
No regreses,
Que te vayas, para mi es de buna suerte
Llévate todas tus cosas,
No quiero nada, que recuerde tu presencia

Yo estoy mejor sin ti, no quiero verte aquí,
Solo te pido, por favor, que ya no vuelvas

Больше не возвращайся

Ты решила уйти из моей жизни,
Потому что нашла другую любовь, как видно.
Ты думаешь, что я буду оплакивать твой уход,
Ты думаешь, что я буду просить тебя остаться.

Ты не представляешь, какую радость ты мне подарила,
Когда сказала, что уходишь навсегда.
Мне уже всё равно, что ты уходишь от меня,
Я только прошу тебя, пожалуйста, не возвращайся.

Больше не возвращайся,
И я надеюсь, что на этот раз навсегда.
Не возвращайся,
Твой уход для меня — большая удача.
Забери все свои вещи,
Я не хочу ничего, что напоминало бы о твоём присутствии.

Мне лучше без тебя, я не хочу видеть тебя здесь,
Я только прошу тебя, пожалуйста, больше не возвращайся.

Ты не представляешь, какую радость ты мне подарила,
Когда сказала, что уходишь навсегда.
Мне уже всё равно, что ты уходишь от меня,
Я только прошу тебя, пожалуйста, не возвращайся.

Больше не возвращайся,
И я надеюсь, что на этот раз навсегда.
Не возвращайся,
Твой уход для меня — большая удача.
Забери все свои вещи,
Я не хочу ничего, что напоминало бы о твоём присутствии.

Мне лучше без тебя, я не хочу видеть тебя здесь,
Я только прошу тебя, пожалуйста, больше не возвращайся.