Los Traviesos - La Rumba Va Sola - traduction des paroles en anglais
Los Traviesos La Rumba Va Sola

Los Traviesos - La Rumba Va Sola

Paroles et traduction Los Traviesos - La Rumba Va Sola




La Rumba Va Sola
The Party Goes On
Para Colombia y el mundo
For Colombia and the world
Los Traviesos "Los Rompe bosinas"
The Naughty Ones "The Speaker Breakers"
Haciendo travesuras
Making mischief
Oye CM.
Listen, CM.
Como están las chequeras...
How are the checkbooks...
(Solventes)
(Solvent)
Como están los trajes.
How are the suits.
(Excelentes)
(Excellent)
Los mariscos.
The seafood.
(Bien frescos)
(Fresh)
Y el licor.
And the liquor.
(Full de primera).
(Top shelf).
Contratamos al mejor Dj.
We hired the best DJ.
(Coje)
(Get it)
La mejor reservación.
The best reservation.
(Aja!)
(Aha!)
Solo gente que si esta clara
Only people in the know
Y se formo la rumba, se formo el rumbon.
And the party's on, the big party's on.
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
Esta rumba va sola y no es que este sola
This party goes on, and it's not that it's alone
No se deje confundir
Don't be confused
Cuando se dice esta sola es que una como esa "no hay"
When we say it's alone, it's that one like this "doesn't exist"
Eso quise decir.
That's what I meant.
En el mundo entero decimos a sola
Around the world, we say "alone"
Y nos vamos a referir
And we're referring to
Algo imposible de imitar
Something impossible to imitate
Algo que te ponga a gozar...
Something that makes you enjoy yourself...
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
Ayayai.
Ayayai.
(Ay! Ay! Ay!)
(Ay! Ay! Ay!)
Ayayai.
Ayayai.
(Ay! Ay! Ay!)
(Ay! Ay! Ay!)
Ayayai.
Ayayai.
(Ay! Ay! Ay!)
(Ay! Ay! Ay!)
Ayayai.
Ayayai.
(Ay! Ay! Ay!)
(Ay! Ay! Ay!)
Ayayai.
Ayayai.
(Ay!)
(Ay!)
Ayayai.
Ayayai.
(Ay!)
(Ay!)
Ayayai.
Ayayai.
(Ay!)
(Ay!)
Ayayai.
Ayayai.
(Ay!)
(Ay!)
La rumba que locura mami mueve la cintura
This crazy party, baby, move your hips
Déjate llevar que llego la sabrosura
Let yourself go, the flavor's here
Solvente pa' que se descure mi gente
Solvent, so my people can let loose
Que mi ponche esta bien caliente.
'Cause my punch is hot.
(Caliente, caliente).
(Hot, hot).
Yo y combo con las nenes y usted se la pierde
Me and my crew with the girls and you're missing out
Tu ambiente ay! no tenemos caso
Your scene, ay! it's no use
Le damos a las chicas un beso y un abrazo
We give the girls a kiss and a hug
Y que se sientan en buena compañía
And make them feel in good company
Eso esta bien por la parte mía
That's good on my part
Y no parare seguiré hasta el final
And I won't stop, I'll continue till the end
Vengan todos conmigo a gozar.
Come on everyone, enjoy yourselves with me.
(Que, que, que).
(That, that, that).
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Esta rumba va sola)
(This party goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
(Va sola)
(It goes on)
Ay!
Ay!
Con Freddy, Willie y Diego
With Freddy, Willie and Diego
Llego sazon.
The season arrived.
(Ayayai)
(Ayayai)
Y no creian no.
And they didn't believe it, no.
(Ayayai)
(Ayayai)
Pablito
Pablito
(Ayayai)
(Ayayai)
Sencillo pero contundente.
Simple but convincing.
Oye CM
Listen, CM
Los rompe bosinas
The Speaker Breakers
Estos son tus traviesos
These are your naughty ones
Ayayai.
Ayayai.
Como están las chequeras...
How are the checkbooks...




Writer(s): Carlos Neftali Mosquera Gomez
Los Traviesos - Los Traviesos
Album
Los Traviesos
date de sortie
04-06-2014

1 El Ponche
2 Muestralo Todo
3 La Rumba Va Sola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.