Adiós Ángel Mio - Los Tremendos Gavilanes traduction en allemand

Adiós Ángel Mio

Adiós, ángel mío, ya vas a partir
Dejándome una herida y un corazón a sufrir

Te vas y me dejas un inmenso dolor
Recuerdo inolvidable que me ha dejado tu amor

Pero, ay, cuando vuelvas no me hallarás aquí
Irás a mi tumba ahí llorarás por mí

Verás unas letras escritas ahí
Con el nombre y la fecha del día en que fallecí

Leb wohl, mein Engel

Leb wohl, mein Engel, nun musst du geh'n
Lässt mir eine Wunde und ein Herz voller Weh'n

Du gehst und lässt mir unendlichen Schmerz
Unvergessliche Erinnerung an deine Liebe, die mir blieb im Herz

Doch ach, wenn du zurückkehrst, findest du mich nicht hier
Geh zu meinem Grab, dort weinst du um mir

Du siehst dann die Worte, geschrieben daran
Mit dem Namen und dem Datum, als ich von dir ging, fern und allein