Paroles et traduction Los Tremendos Gavilanes - Onorio Farias

Onorio Farias

El dia 7 de enero presente lo tengo yo
Murio un hombre verdadero un cobarde lo mato
Cuando a reynosa yego de matamoros se vino
A dos bandidos mato en defensa de un amigo
Onorio asy se llamaba y farias su apellido
Todo aquel que lo buscaba era bien favorecido
Ese barrio del central famoso por mala suerte
Le toco su dia fatal encontrandose la muerte
El cobarde de zambrano en el central lo esperaba
Logro la oportunidad mientras descuidado estaba
Onorio se despidio desiandole buena suerte
Cuando mauro se acerco por detras le dio la muerte
Ya con esta me despido ya termine de cantar
El corrido de farias que fue un hombre muy cabal

Onorio Farias

On the 7th of January, I remember it so well
A true man lost his life, killed by a coward's spell
When he arrived in Reynosa, from Matamoros he came
He killed two bandits, protecting a friend's name
Onorio was his name, Farias his last
All who sought him found favor, their struggles surpassed
In that barrio called El Central, known for its fate so grim
He met his fateful day, his life growing dim
A coward named Zambrano, in El Central he lay in wait
Seizing his chance, he struck, as Onorio walked, unaware of his fate
Onorio bade him farewell, wishing him well on his way
But Mauro approached from behind, ending his life that day
Now I bid you farewell, my song is at its end
The ballad of Farias, a man so brave, a loyal friend