Asomate a Mi Alma - Los Tres Asestraduction en allemand
Si
acaso
piensas
tú
Wenn
du
vielleicht
denkst,
Que
no
te
quiero
dass
ich
dich
nicht
liebe,
Procura
entrar
al
fondo
versuche,
tief
hineinzugehen
De
mi
alma
in
meine
Seele.
Allí,
te
está
esperando
un
corazón
sincero
Dort
wartet
ein
aufrichtiges
Herz
auf
dich,
Que
vive
para
ti
das
für
dich
lebt,
Que
vive
para
ti
das
für
dich
lebt,
Con
la
esperanza
voller
Hoffnung.
No
creas,
mi
vida
Glaube
nicht,
mein
Schatz,
Que
es
la
mentira
dass
es
eine
Lüge
ist,
Lo
que
ofrezco
was
ich
dir
anbiete.
No
creas
tampoco
Glaube
auch
nicht,
Que
mi
cariño
dass
meine
Zuneigung
Pasa
vergeht.
Lo
que
te
ofrezco
Was
ich
dir
anbiete,
Sale
de
mi
alma
kommt
aus
meiner
Seele,
Y
ella
no
miente
und
sie
lügt
nicht.
Hazme
dichoso
Mach
mich
glücklich,
Ten
fe
en
mi
ser
habe
Vertrauen
in
mich,
Yo
te
lo
pido
ich
bitte
dich
darum.
La
vida
pasa
Das
Leben
vergeht,
Y
lo
que
viene
und
was
kommt,
Dios
sí
lo
sabe
das
weiß
Gott
gewiss.
Que
más
me
has
de
pedir
Was
willst
du
mehr
von
mir
verlangen,
Y
yo
te
he
de
ofrecer
und
was
soll
ich
dir
anbieten?
Compréndeme
Versteh
mich.
Si
eso
no
es
lo
que
vale
Wenn
das
nichts
wert
ist,
Si
eso
no
es
lo
que
cuenta
wenn
das
nicht
zählt,
Aliéntame
ermutige
mich.
Tomaré
otro
camino
Ich
werde
einen
anderen
Weg
gehen,
Si
eso
quiere
el
destino
wenn
das
Schicksal
es
so
will,
Y
perdóname
und
vergib
mir.
La
vida
pasa
Das
Leben
vergeht,
Y
lo
que
viene
und
was
kommt,
Dios
sí
lo
sabe
das
weiß
Gott
gewiss.
Que
más
me
has
de
pedir
Was
willst
du
mehr
von
mir
verlangen,
Y
yo
te
he
de
ofrecer
und
was
soll
ich
dir
anbieten?
Compréndeme
Versteh
mich.
Si
eso
no
es
lo
que
vale
Wenn
das
nichts
wert
ist,
Si
eso
no
es
lo
que
cuenta
wenn
das
nicht
zählt,
Aliéntame
ermutige
mich.
Tomaré
otro
camino
Ich
werde
einen
anderen
Weg
gehen,
Si
eso
quiere
el
destino
wenn
das
Schicksal
es
so
will,
Y,
(y,
y,
y)
und,
(und,
und,
und)
Perdóname
vergib
mir.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.