Paroles et traduction Los Tres Ases - Cien Mujeres (Bolero)

Cien Mujeres (Bolero)

Esta desesperación
Aumenta mi dolor por ti
No me deja vivir
Ni me deja morir

Tú serás la salvación
Para encontrar la paz en mi
No comprendes que la vida se me va
Y la dicha que yo espero no sé cuando llegará

Cien mujeres han pasado por mi vida
Y ninguna me ha robado tu cariño
Muchas veces he tratado de olvidarte
Pero sigues aquí dentro de mi ser

Los placeres que una a una, me brindaron
No lograron arrancarte de mi mente
Y hoy que busco las caricias de tus manos
Ya no encuentro la ternura de tu amor

Cien mujeres han pasado por mi vida
Y ninguna me ha robado tu cariño
Muchas veces he tratado de olvidarte
Pero sigues aquí dentro de mi ser

Los placeres que una a una, me brindaron
No lograron arrancarte de mi mente
Y hoy que busco las caricias de tus manos
Ya no encuentro la ternura de tu amor

Сто женщин (Болеро)

Это отчаяние
Усиливает мою боль по тебе,
Не даёт мне жить
И не даёт мне умереть.

Ты будешь спасением,
Чтобы обрести покой во мне.
Ты не понимаешь, что жизнь моя уходит,
И счастье, которое я жду, не знаю, когда придёт.

Сто женщин прошли через мою жизнь,
И ни одна не украла твоей любви.
Много раз я пытался забыть тебя,
Но ты всё ещё здесь, внутри меня.

Удовольствия, которые одна за другой они мне дарили,
Не смогли вырвать тебя из моей памяти.
И теперь, когда я ищу ласки твоих рук,
Я больше не нахожу нежности твоей любви.

Сто женщин прошли через мою жизнь,
И ни одна не украла твоей любви.
Много раз я пытался забыть тебя,
Но ты всё ещё здесь, внутри меня.

Удовольствия, которые одна за другой они мне дарили,
Не смогли вырвать тебя из моей памяти.
И теперь, когда я ищу ласки твоих рук,
Я больше не нахожу нежности твоей любви.