Paroles et traduction Los Tres Ases - Juan Colorado
Juan
Colorado
me
llamo,
soy
señores,
de
Michoacán
Juan
Colorado's
my
name,
my
lady,
from
Michoacán
I
hail
Y
hasta
los
más
salidores
al
mirarme
mustios
se
van
And
even
the
quickest
on
their
feet
grow
somber
when
they
see
me
Traigo
en
mi
cuaco
una
silla
que
es
de
cuero,
plata
y
marfil
On
my
steed
I
ride,
a
saddle
of
leather,
silver,
and
ivory
Y
dos
pistolas
al
cinto
para
aquel
que
no
entre
al
redil
And
two
pistols
at
my
waist
for
those
who
stray
from
the
fold
Que
viva
mi
tierra
Michoacán
May
my
land
of
Michoacán
live
on
Y
denme
charanda
pa
brindar
And
let
me
sip
charanda
to
toast
Que
Juan
Colorado,
aquí
está
ya
For
Juan
Colorado
stands
here
Montando
en
su
cuaco
El
Huracán
Atop
his
steed,
El
Huracán
Por
las
montañas
y
valles
con
mi
cuaco
cruzo
veloz
Through
mountains
and
valleys
with
my
steed
I
race
Y
en
cada
pueblo
que
paso
dejo
siempre
vivo
un
amor
And
in
every
town
I
pass
I
leave
a
love
alive
Ya
se
va
Juan
Colorado,
ya
los
vino
aquí
a
saludar
Juan
Colorado
is
on
his
way,
come
to
greet
you
and
say
hi
Y
el
que
me
busque
me
encuentra
por
el
rumbo
de
Michoacán
And
if
you
seek
me,
you'll
find
me
somewhere
'round
Michoacán
Que
viva
mi
tierra
Michoacán
May
my
land
of
Michoacán
live
on
Y
denme
charanda
pa
brindar
And
let
me
sip
charanda
to
toast
Que
Juan
Colorado,
aquí
está
ya
For
Juan
Colorado
stands
here
Montando
en
su
cuaco
El
Huracán
Atop
his
steed,
El
Huracán
Ay-ay
Ay-ay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.