Paroles et traduction Los Tres Ases - Las Mañanitas

Las Mañanitas

Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santo
Te las cantamos aquí

Despierta, mi bien, despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan
La luna ya se metió

Qué linda está la mañana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte

Quisiera ser solecito
Para entrar por tu ventana
Y darte los buenos días
Acostadita en tu cama

Con claveles y jazmines
Tu frente voy a adornar
Hoy por ser día de tu santo
Te venimos a cantar

Las Mañanitas

It is the morning
That King David sang
On this day of your sainthood
We are singing here

Wake up, my precious one, wake up
See that it's already dawned
The little birds are already singing
The moon has already set

How lovely the morning is
On which I come to greet you
We all gathered with pleasure
And pleasure to congratulate you

I want to be a little sun
To enter by your window
And to greet you good morning
As you lie in your bed

With carnations and jasmine
I'm going to adorn your forehead
Today, for it is the day of your sainthood
We come to sing for you