Pedacito de Cielo - Los Tres Ases traduction en allemand

Pedacito de Cielo

Cuando te tengo en mis brazos
Y tú me dices: "te quiero"
Cuando me miro en tus ojos
Ahí presiento mi anhelo

Yo me imagino que es mío
Un pedacito de cielo
Yo estoy seguro que es mío
Un pedacito de cielo

Están de más tantas cosas
Cuando los ojos se hablan
Y se dicen tantas cosas
Sin pronunciar palabra

Al sentir esas caricias
De tu boca con mi pelo
Yo estoy seguro que es mío
Un pedacito de cielo

Están de más tantas cosas
Cuando los ojos se hablan
Y se dicen tantas cosas
Sin pronunciar palabra

Al sentir esas caricias
De tu boca con mi pelo
Yo estoy seguro que es mío
Un pedacito de cielo
Un pedacito de cielo
Un pedacito de cielo

Ein kleines Stück vom Himmel

Wenn ich dich in meinen Armen halte
Und du mir sagst: "Ich liebe dich"
Wenn ich in deine Augen sehe
Da fühle ich meine Sehnsucht

Ich stelle mir vor, dass es meins ist
Ein kleines Stück vom Himmel
Ich bin sicher, dass es meins ist
Ein kleines Stück vom Himmel

So viele Dinge sind überflüssig
Wenn die Augen sprechen
Und sich so vieles sagen
Ohne ein Wort auszusprechen

Wenn ich diese Zärtlichkeiten spüre
Deines Mundes an meinem Haar
Bin ich sicher, dass es meins ist
Ein kleines Stück vom Himmel

So viele Dinge sind überflüssig
Wenn die Augen sprechen
Und sich so vieles sagen
Ohne ein Wort auszusprechen

Wenn ich diese Zärtlichkeiten spüre
Deines Mundes an meinem Haar
Bin ich sicher, dass es meins ist
Ein kleines Stück vom Himmel
Ein kleines Stück vom Himmel
Ein kleines Stück vom Himmel