Popurrí Rafael Hernández - Los Tres Ases traduction en allemand

Popurrí Rafael Hernández

Lindo capullo de Alelí
Si tú supieras mi dolor
Correspondieras a mi amor
Y calmaras mi sufrir

Porque tú sabes que sin ti
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes, muchas veces te lo he dicho
Capullito de Alelí
Tú bien lo sabes, muchas veces te lo he dicho
Capullito de Alelí

Cuando la brisa
De invierno se cuela
Por mi ventanita
Oigo sonar, oigo sonar

Como si un ángel
Con manos de seda
Por mi ventanita
Cantara un madrigal
Un madrigal

Tilín, tilín, tilín, tilín, tilan
Oye qué bonito es el tilín
De mis campanitas de cristal
Sonar, sonar, sonar
Solo para ti, solo para ti
Campanitas de cristal
Campanitas de cristal
Campanitas de cristal

Alegre el jibarito va
Diciendo así, cantando así
Pensando así por el camino
Si yo vendo la carga
Mi Dios querido
Un traje a mi viejita voy a comprar

Borinquen, la tierra del Edén
La que al cantar, el gran Gautier
Llamó la Perla de los Mares
Ahora que tú te mueres
Con tus pensares
Déjame que te cante yo también
Borinquen de mi amor

Rafael Hernández Potpourri

Schöne Knospe des Goldlacks
Wenn du meinen Schmerz wüsstest
Würdest du meine Liebe erwidern
Und mein Leiden lindern

Denn du weißt, dass ohne dich
Das Leben nichts für mich ist
Du weißt es gut, oft habe ich es dir gesagt
Kleine Knospe des Goldlacks
Du weißt es gut, oft habe ich es dir gesagt
Kleine Knospe des Goldlacks

Wenn die Brise
Des Winters hereinweht
Durch mein Fensterchen
Höre ich klingen, höre ich klingen

Als ob ein Engel
Mit Händen aus Seide
Durch mein Fensterchen
Ein Madrigal sänge
Ein Madrigal

Kling, kling, kling, kling, klang
Hör, wie schön das Klingen ist
Meiner Glöckchen aus Kristall
Klingen, klingen, klingen
Nur für dich, nur für dich
Glöckchen aus Kristall
Glöckchen aus Kristall
Glöckchen aus Kristall

Fröhlich geht der Jibarito
So sagend, so singend
So denkend auf dem Weg
Wenn ich die Ladung verkaufe
Mein lieber Gott
Werde ich meiner Mutter ein Kleid kaufen

Borinquen, das Land Eden
Das, welches singend, der große Gautier
Die Perle der Meere nannte
Jetzt, da du stirbst
Mit deinen Sorgen
Lass mich dir auch singen
Borinquen meiner Liebe