Paroles et traduction Los Tres Ases - Tu Indecisión

Tu Indecisión

Si supieras
Las cosas tan grandes
Que inspiras en mi alma
Y sintieras
Un solo momento lo mismo que yo

Nuestro amor rompería las barreras
Que hoy nos separan
Y veríamos un mundo distinto
Color de ilusión

Por temor
No me entregas el alma
Como tú quisieras
No es posible
Que, por cobardía
Lloremos los dos

¿Por qué?, (dime por qué)
Quieres cavar mi propia tumba
Con la pala y el pico cortantes
De la indecisión

Nuestro amor rompería las barreras
Que hoy nos separan
Y veríamos un mundo distinto
Color de ilusión

Por temor
No me entregas el alma
Como tú quisieras
No es posible
Que, por cobardía
Lloremos los dos

¿Por qué?, (dime por qué)
Quieres cavar mi propia tumba
Con la pala y el pico cortantes
De la indecisión
Uh, uh-uh

Твоя нерешительность

Если бы ты знала,
Какие великие чувства
Ты пробуждаешь в моей душе,
И почувствовала бы
Хоть на мгновение то же, что и я,

Наша любовь разрушила бы барьеры,
Что нас разделяют,
И мы увидели бы мир другим,
В цвете иллюзий.

Из-за страха
Ты не отдаешь мне свою душу,
Как тебе хотелось бы.
Невозможно,
Чтобы из-за трусости
Плакали мы оба.

Почему? (Скажи, почему)
Ты хочешь рыть мою могилу
Лопатой и острым клинком
Своей нерешительности?

Наша любовь разрушила бы барьеры,
Что нас разделяют,
И мы увидели бы мир другим,
В цвете иллюзий.

Из-за страха
Ты не отдаешь мне свою душу,
Как тебе хотелось бы.
Невозможно,
Чтобы из-за трусости
Плакали мы оба.

Почему? (Скажи, почему)
Ты хочешь рыть мою могилу
Лопатой и острым клинком
Своей нерешительности?
Uh, uh-uh