Paroles et traduction Los Tres Caballeros - Alitas Rotas
La
vi
volver
con
sus
alitas
rotas
I
saw
her
return
with
her
broken
wings
Maltrecha,
moribunda,
mal
herida
Battered,
dying,
badly
wounded
Sus
ojos
denotaban
las
derrotas
Her
eyes
reflected
the
defeats
De
todos
los
fracasos
de
su
vida
Of
all
the
failures
of
her
life
La
vi
volver
de
un
mundo
de
añoranza
I
saw
her
return
from
a
world
of
longing
Vencida,
sollozante
y
abatida
Defeated,
sobbing,
and
dejected
Su
llanto
reflejaba
la
esperanza
Her
tears
reflected
her
hope
De
que
yo
la
quisiera
todavía
That
I
would
still
love
her
La
vi
volver,
mas
no
quise
apenarla
I
saw
her
return,
but
I
didn't
want
to
hurt
her
Le
hablé
de
todo,
menos
del
pasado
I
spoke
to
her
about
everything
but
the
past
No
me
sentí
capaz
para
juzgarla
I
didn't
feel
capable
of
judging
her
Porque
yo
no
estoy
libre
de
pecado
Because
I'm
not
free
of
sin
myself
La
vi
volver
sangrando
entre
cadenas
I
saw
her
return
bleeding
in
chains
Su
propia
vida
le
tendió
los
lazos
Her
own
life
had
set
the
traps
for
her
La
vi
llorar
como
la
Magdalena
I
saw
her
weep
like
Mary
Magdalene
Y
arrepentida
se
entregó
en
mis
brazos
And
in
repentance
she
surrendered
herself
into
my
arms
La
vi
volver,
mas
no
quise
apenarla
I
saw
her
return,
but
I
didn't
want
to
hurt
her
Le
hablé
de
todo,
menos
del
pasado
I
spoke
to
her
about
everything
but
the
past
No
me
sentí
capaz
para
juzgarla
I
didn't
feel
capable
of
judging
her
Porque
yo
no
estoy
libre
de
pecado
Because
I'm
not
free
of
sin
myself
La
vi
volver
sangrando
entre
cadenas
I
saw
her
return
bleeding
in
chains
Su
propia
vida
le
tendió
los
lazos
Her
own
life
had
set
the
traps
for
her
La
vi
llorar
como
la
Magdalena
I
saw
her
weep
like
Mary
Magdalene
Y
arrepentida
se
entregó
en
mis
brazos
And
in
repentance
she
surrendered
herself
into
my
arms
La
vi
volver
con
sus
alitas
rotas
I
saw
her
return
with
her
broken
wings
Évaluez la traduction
1
Alitas Rotas
2 Perfidia
3 El Reloj
4 Volvere a Buscarte
5 Ya Sin Ti
6 Yo Te Perdono
7 Besame Mucho
8 Rumbo Perdido
9 Me Extraña
10 Plegaria de Paz
2 Perfidia
3 El Reloj
4 Volvere a Buscarte
5 Ya Sin Ti
6 Yo Te Perdono
7 Besame Mucho
8 Rumbo Perdido
9 Me Extraña
10 Plegaria de Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.