Paroles et traduction Los Tres Caballeros - El Candado
De
noche
nos
pasábamos
las
horas
La
nuit,
nous
passions
des
heures
Hablando
de
mil
cosas
por
hacer
À
parler
de
mille
choses
à
faire
Y
a
veces
en
pequeñas
discusiones
Et
parfois,
dans
de
petites
discussions
Llegaba
a
amanecer
L'aube
se
levait
Y
siempre
amanecía
con
un
beso
Et
l'aube
se
levait
toujours
avec
un
baiser
Después
me
preparabas
un
café
Puis
tu
me
préparais
un
café
Y
yo
me
despedía
cada
día
Et
je
te
disais
au
revoir
chaque
jour
Soñando
con
volver
En
rêvant
de
revenir
Parábamos
el
tiempo
día
a
día
Nous
arrêtions
le
temps
jour
après
jour
Quería
descubrirte
cada
vez
Je
voulais
te
découvrir
à
chaque
fois
Prendido
de
tu
vida,
tú
prendida
de
la
mía
Attaché
à
ta
vie,
toi
attachée
à
la
mienne
El
mundo
parecía
a
nuestros
pies
Le
monde
semblait
à
nos
pieds
Ya
ves
que
todo
pasa,
¿quién
diría?
Tu
vois
que
tout
passe,
qui
l'aurait
cru
?
Ya
ves
que
poco
queda
del
ayer
Tu
vois
qu'il
ne
reste
presque
rien
d'hier
A
penas
los
recuerdos
À
peine
les
souvenirs
Momentos
que
no
vuelven
otra
vez
Des
moments
qui
ne
reviennent
plus
De
noche
nos
pasábamos
las
horas
La
nuit,
nous
passions
des
heures
Hablando
de
mil
cosas
por
hacer
À
parler
de
mille
choses
à
faire
Y
a
veces
en
pequeñas
discusiones
Et
parfois,
dans
de
petites
discussions
Llegaba
a
amanecer
L'aube
se
levait
Y
siempre
amanecía
con
un
beso
Et
l'aube
se
levait
toujours
avec
un
baiser
Después
me
preparabas
un
café
Puis
tu
me
préparais
un
café
Y
yo
me
despedía
cada
día
Et
je
te
disais
au
revoir
chaque
jour
Soñando
con
volver
En
rêvant
de
revenir
La
vida
se
hace
siempre
de
momentos
La
vie
est
toujours
faite
de
moments
De
cosas
que
no
sueles
valorar
De
choses
que
tu
n'as
pas
l'habitude
d'apprécier
Y
luego
cuando
pierdes,
cuando
al
fin
te
has
dado
cuenta
Et
puis
quand
tu
perds,
quand
enfin
tu
t'en
rends
compte
El
tiempo
no
te
deja
regresar
Le
temps
ne
te
permet
pas
de
revenir
en
arrière
Ya
ves
que
todo
pasa,
¿quién
diría?
Tu
vois
que
tout
passe,
qui
l'aurait
cru
?
Ya
ves
que
poco
queda
por
contar
Tu
vois
qu'il
ne
reste
presque
rien
à
raconter
A
penas
los
recuerdos
À
peine
les
souvenirs
Momentos
que
no
vuelven
nunca
más
Des
moments
qui
ne
reviennent
jamais
Évaluez la traduction
1
Invierno
2 El Reloj
3 Te Me Olvidas
4 Una Semana Sin Ti
5 Donde Estas
6 Abrázame
7 Demasiado Tarde
8 No Se Que Pasa Conmigo
9 Demasiado Tarde
10 Tu Condena
11 El Telefono
12 El Candado
13 El Candado
14 La Barca
15 Chamaca
16 Abrázame
17 Regálame Esta Noche
18 El Gran Bohemio
19 Noche No Te Vayas
20 Una Semana Sin Ti
2 El Reloj
3 Te Me Olvidas
4 Una Semana Sin Ti
5 Donde Estas
6 Abrázame
7 Demasiado Tarde
8 No Se Que Pasa Conmigo
9 Demasiado Tarde
10 Tu Condena
11 El Telefono
12 El Candado
13 El Candado
14 La Barca
15 Chamaca
16 Abrázame
17 Regálame Esta Noche
18 El Gran Bohemio
19 Noche No Te Vayas
20 Una Semana Sin Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.