Paroles et traduction Los Tres Caballeros - El Candado

El Candado

De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer

Y siempre amanecía con un beso
Después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver

Parábamos el tiempo día a día
Quería descubrirte cada vez
Prendido de tu vida, tú prendida de la mía
El mundo parecía a nuestros pies

Ya ves que todo pasa, ¿quién diría?
Ya ves que poco queda del ayer
A penas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez

De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer

Y siempre amanecía con un beso
Después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver

La vida se hace siempre de momentos
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes, cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar

Ya ves que todo pasa, ¿quién diría?
Ya ves que poco queda por contar
A penas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más

Замок

Ночи напролет мы болтали обо всем,
Строили планы и часто спорили,
Но всегда рассвет заставал нас вместе,
В объятиях друг друга

Каждое утро начиналось с поцелуя,
Ты готовила мне ароматный кофе,
А я, прощаясь, думал лишь о том,
Когда смогу вернуться

Мы замирали во времени каждый день,
Я узнавал тебя вновь и вновь,
Околдованный твоей жизнью, а ты — моей,
Казалось, мир у наших ног

Но все проходит, как ни странно,
От вчерашнего почти ничего не осталось,
Лишь воспоминания
О моментах, которые больше не повторятся

Ночи напролет мы болтали обо всем,
Строили планы и часто спорили,
Но всегда рассвет заставал нас вместе,
В объятиях друг друга

Каждое утро начиналось с поцелуя,
Ты готовила мне ароматный кофе,
А я, прощаясь, думал лишь о том,
Когда смогу вернуться

Жизнь — это череда моментов,
Тех вещей, которые мы не ценим,
А потом, когда теряем, понимаем,
Что время не вернешь

Но все проходит, как ни странно,
Историй осталось немного,
Лишь воспоминания
О моментах, которые больше не вернуть