Paroles et traduction Los Tres Caballeros - Jarocho

Jarocho

Buenas noches señorita, muy buenas noches señores
Muy buenas noches señores, buenas noches señoritas
A todas las florecitas de rostros cautivadores
A las trovas más bonitas de este trio de cantadores

Para bailar la bamba, para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Ay, arriba y arriba, ay arriba y arriba, y arriba iré
Yo no soy marinero, por ti seré

Bonito tu cascabel, vida mía quién te lo dio
Vida mía quién te lo dio, bonito tu cascabel
A mí no me lo dio nadie, mi dinero me costo
El que quiera cascabel que lo compre como yo

Ay, como resumba y suena, resumba y va resumbando
Resumba y va resumbando mi cascabel en la arena

Para bailar el jarabe, para eso me pinto yo
Para eso me pinto yo, para bailar el jarabe
Para rezar el rosario, mi hermano el que se murió
Ese si era santulario, no pícaro como yo

Por el Papaloapan, ay, viva viva azteca ay
Con mi linda tierra, ay
De mi calientita
Ay, ay
Jarochita linda de la costa caliente
La tierra de los jarochos, la tierra de los jarochos
Es tierra que nunca miente

Dijo el sabio salomón, quien le pega a una mujer
Quien le pega a una mujer dijo el sabio salomón
Dijo el sabio salomón, quien le pega a una mujer
Quien le pega a una mujer dijo el sabio salomón
No tiene perdón de Dios, no tiene perdón de Dios
No tiene perdón de Dios, sino le pega otra vez

Ariles y más ariles, ariles del carrizal
Me picaron las abejas pero me comí el panal
Ay, ay, ay, ay

Харочо

Добрый вечер, сеньорита, добрый вечер, señores
Добрый вечер, señores, добрый вечер, señoritas
Всем милым девушкам с пленительными личиками
Самые прекрасные куплеты от трио певцов

Чтобы танцевать бамба, чтобы танцевать бамба
Нужна капелька грации
Капелька грации и кое-что еще
Ах, выше и выше, выше и выше, и выше я поднимусь
Я не моряк, но ради тебя я им стану

Как хорош твой колокольчик, моя милая, кто тебе его подарил
Моя милая, кто тебе его подарил, как хорош твой колокольчик
Мне его никто не дарил, он мне денег стоил
Кто хочет колокольчик, пусть покупает его, как я

Ах, как он звенит и звучит, звенит и звенел
Звенит и звенел мой колокольчик на песке

Чтобы танцевать харочо, я этим зарабатываю себе на жизнь
Я этим зарабатываю себе на жизнь, чтобы танцевать харочо
Чтобы читать молитвы на четках, мой брат, который умер
Вот он был святошей, а не негодяем, как я

По Папалоапану, ай, да здравствует ацтек!
С моей прекрасной землей
Моей горячей
Ай, ай
Прекрасная харочо с жаркого побережья
Земля харочо, земля харочо
Это земля, которая никогда не лжет

Мудрый Соломон сказал: тот, кто бьет женщину
Тот, кто бьет женщину, сказал мудрый Соломон
Мудрый Соломон сказал: тот, кто бьет женщину
Тот, кто бьет женщину, сказал мудрый Соломон
Не получит прощения от Бога, не получит прощения от Бога
Не получит прощения от Бога, если только не ударит ее еще раз

Колосья и еще колосья, колосья камыша
Меня ужалили пчелы, но я съел улей
Ах, ах, ах, ах