Paroles et traduction Los Tres Caballeros - La Nave
El
cielo
de
dolor
me
abrió
la
The
sky
of
sorrow
opened
the
Puerta,
cuando
te
vi
abordar
la
nave
gris
Door,
when
I
saw
you
board
the
grey
ship
Y
quise
convertirme
en
la
tormenta
para
impedir
que
fueras
a
partir.
And
I
wanted
to
turn
into
the
storm
to
stop
you
from
leaving.
Llorando
te
desee
muy
buena
suerte,
sentí
que
ya
tu
amor
no
era
de
mí.
Crying
I
wished
you
the
best
of
luck,
I
felt
that
your
love
was
no
longer
mine.
No
pude
con
mi
llanto
conmoverte,
I
couldn't
move
you
with
my
tears,
¿Qué
más
quieres
que
espere
ya
de
ti?
What
more
do
you
want
me
to
expect
from
you?
Te
dije
si
te
vas
es
para
siempre,
no
diste
importancia
a
mis
palabras
I
told
you
if
you
leave
it's
for
good,
you
didn't
give
any
importance
to
my
words
No,
no
vuelvas
por
volver,
No,
don't
come
back
for
the
sake
of
it,
Sigue
de
frente.
Refugia
tu
dolor
en
otras
almas
Move
on.
Take
refuge
in
other
souls
Tu
nave
gris
se
fue
para
otros
Your
grey
ship
sailed
for
other
Mundos;
en
busca
de
horizontes
de
placeres
Worlds;
in
search
of
horizons
of
pleasures
Yo,
yo
en
cambio
soy
un
pobre
I,
I
on
the
other
hand
am
a
poor
Vagabundo
que
aún
siguo
creyendo
que
me
quieres.
Vagabond
who
still
believes
that
you
love
me.
Te
dije
si
te
vas
es
para
siempre,
no
diste
importancia
a
mis
palabras
I
told
you
if
you
leave
it's
for
good,
you
didn't
give
any
importance
to
my
words
No,
no
vuelvas
por
volver,
No,
don't
come
back
for
the
sake
of
it,
Sigue
de
frente.
Refugia
tu
dolor
en
otras
almas
Move
on.
Take
refuge
in
other
souls
Tu
nave
gris
se
fue
para
otros
Your
grey
ship
sailed
for
other
Mundos;
en
busca
de
horizontes
de
placeres
Worlds;
in
search
of
horizons
of
pleasures
Yo,
yo
en
cambio
soy
un
pobre
I,
I
on
the
other
hand
am
a
poor
Vagabundo
que
aún
siguo
creyendo
que
me
quieres.
Vagabond
who
still
believes
that
you
love
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.