Te Invito - Los Tres Caballeros traduction en allemand

Te Invito

La vida es un instante solamente
En la perpetuidad del infinito
Por eso la disfruto plenamente
Y a mi noche de farra yo te invito

Hay que olvidarnos de que existe el mundo
Donde el velo volar nos hace daño
Sino encuentras alivio, cambia el rumbo
Y arráncame el puñal del desengaño

Te invito a divagar en esta noche
Tal vez los dos hallemos lo anhelado
Y si la humanidad nos da reproche
Que nos perdone Dios por el pecado

Pecado que será definitivo
En la felicidad que siempre anheló
Si tú me das la gloria estando vivo
No importa que al morir no vaya al cielo

Ay, pecado que será definitivo
En la felicidad que siempre anheló
Si tú me das la gloria estando vivo
No importa que al morir no vaya al cielo
(No importa que al morir) no vaya al cielo

Ich Lade Dich Ein

Das Leben ist nur ein Augenblick
In der Ewigkeit des Unendlichen
Deshalb genieße ich es in vollen Zügen
Und zu meiner Zech-Nacht lade ich dich ein

Wir müssen vergessen, dass die Welt existiert
Wo uns der Blick hinter den Schleier schmerzt
Wenn du keine Linderung findest, ändere den Kurs
Und reiß mir den Dolch der Enttäuschung heraus

Ich lade dich ein, in dieser Nacht umherzuschweifen
Vielleicht finden wir beide das Erhoffte
Und wenn die Menschheit uns Vorwürfe macht
Möge Gott uns die Sünde vergeben

Eine Sünde, die endgültig sein wird
Im Glück, das ich immer ersehnte
Wenn du mir die Seligkeit gibst, solange ich lebe
Ist es egal, dass ich beim Sterben nicht in den Himmel komme

Oh, eine Sünde, die endgültig sein wird
Im Glück, das ich immer ersehnte
Wenn du mir die Seligkeit gibst, solange ich lebe
Ist es egal, dass ich beim Sterben nicht in den Himmel komme
(Ist es egal, dass ich beim Sterben) nicht in den Himmel komme