Paroles et traduction Los Tres Caballeros - Tu Condena

Tu Condena

¿Te acuerdas que dijiste aquella noche
Que solo para mí sería tu amor?
No quiero pronunciar ningún reproche
Yo soy amigo viejo del dolor

Sabiendo que mi alma estaba rota
Te supe refugiar entre mis brazos
Te di mi última sangre gota a gota
Para curar tu vida hecha pedazos

Ya no podrás borrarme tu presencia
Porque estoy impregnado de tu ser
Y siento palpitar en mi existencia
Tu mentira traviesa de mujer

Tú me recordarás en mis canciones
Por lejos que te encuentres me oirás
Cuando estés en un mundo de emociones
Siempre en tu pensamiento me tendrás

Ya no podrás borrarme tu presencia
Porque estoy impregnado de tu ser
Y siento palpitar en mi existencia
Tu mentira traviesa de mujer

Tú me recordarás en mis canciones
Por lejos que te encuentres me oirás
Cuando estés en un mundo de emociones
Siempre en tu pensamiento me tendrás

Твой приговор

Помнишь, как ты говорила той ночью,
Что твоя любовь будет принадлежать только мне?
Я не хочу никаких упреков,
Я давний друг боли.

Зная, что моя душа разбита,
Я смог укрыть тебя в своих объятиях.
Я отдал тебе свою последнюю каплю крови,
Чтобы исцелить твою жизнь, разбитую на части.

Ты больше не сможешь стереть мое присутствие,
Потому что я пропитан твоим существом.
И я чувствую, как в моем существовании пульсирует
Твоя коварная женская ложь.

Ты вспомнишь меня в моих песнях,
Как бы далеко ты ни была, ты услышишь меня.
Когда ты окажешься в мире эмоций,
Ты всегда будешь держать меня в своих мыслях.

Ты больше не сможешь стереть мое присутствие,
Потому что я пропитан твоим существом.
И я чувствую, как в моем существовании пульсирует
Твоя коварная женская ложь.

Ты вспомнишь меня в моих песнях,
Как бы далеко ты ни была, ты услышишь меня.
Когда ты окажешься в мире эмоций,
Ты всегда будешь держать меня в своих мыслях.