Paroles et traduction Los Tres Caballeros - Una Semana Sin Ti

Una Semana Sin Ti

Adorada traicionera
Aunque debiera, no puedo odiarte
Si me diste tu primera
Párvula flor, no puedo odiarte

Adorada traicionera
Yo fui el invierno, tú primavera
Era normal que ocurriera
El día terrible de mi desgracia

Fueron un millón de besos
En seis mil noches extensas
De manera que aunque quiera
Ya lo ven, no puedo odiarte

Adorada traicionera
Aunque hoy quisiera, no puedo odiarte
Si me diste tu primera
Párvula flor, no puedo odiarte

Adorada traicionera
Yo fui el invierno, tú primavera
Era normal que ocurriera
El día terrible de mi desgracia

Tú prosigue tu camino
Yo me planto en tu recuerdo
Tú renueva tu destino
Yo me quedo casi muerto

Adorada traicionera
Aunque hoy quisiera, no puedo odiarte
Si me diste tu primera
Párvula flor, no puedo odiarte

Неделя без тебя

Обольстительная изменница,
Хотя и должна была бы, не могу тебя ненавидеть,
Ведь ты подарила мне свой первый
Маленький цветок, я не могу тебя ненавидеть.

Обольстительная изменница,
Я был зимой, ты весной,
Обычно все так и происходит
В этот ужасный день моего несчастья.

Это был миллион поцелуев
За шесть тысяч долгих ночей,
Так что если я и хочу,
Видите, я не могу тебя ненавидеть.

Обольстительная изменница,
Хотя сейчас и хотел бы, не могу тебя ненавидеть,
Ведь ты подарила мне свой первый
Маленький цветок, я не могу тебя ненавидеть.

Обольстительная изменница,
Я был зимой, ты весной,
Обычно все так и происходит
В этот ужасный день моего несчастья.

Ты продолжаешь свой путь,
Я остаюсь в твоих воспоминаниях,
Ты обновляешь свою судьбу,
Я почти мёртвый остаюсь.

Обольстительная изменница,
Хотя сейчас и хотел бы, не могу тебя ненавидеть,
Ведь ты подарила мне свой первый
Маленький цветок, я не могу тебя ненавидеть.