Paroles et traduction Los Tres Caballeros - Ya No Me Quieras

Ya No Me Quieras

Tuyo soy y siempre lo seré
Un día dijiste, temblorosa de pasión:
"Vi porqué con tu silencio cruel
Ahora pretendes destrozar nuestro querer"

Ya no te acuerdas de mí
Ya no me quieres
Y por hacerme sufrir
Callar prefieres

Si has encontrado una nueva ilusión
No me lo niegues
Y nunca trates de fingir amor
Porque me hieres

Yo por estar junto a ti
No sé qué diera
Y por besarte otra vez
La vida entera

Quiero fundir
En la llama de amor nuestros dos seres
Mas no te acuerdas de mí
Ya no me quieres

Quiero fundir
En la llama de amor nuestros dos seres
Mas no te acuerdas de mí
Ya no me quieres.

You Don't Love Me Anymore

I'm yours and I always will be
One day you said, trembling with passion:
"I see why with your cruel silence
Now you pretend to destroy our love"

You don't remember me anymore
You don't love me anymore
And to make me suffer
You prefer to be silent

If you've found a new illusion
Don't deny it to me
And never try to pretend love
Because you hurt me

I don't know what I'd give
To be with you
And to kiss you again
My whole life

I want to merge
In the flame of love our two beings
But you don't remember me
You don't love me anymore

I want to merge
In the flame of love our two beings
But you don't remember me
You don't love me anymore.